WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101871) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER COMPORTANT UNE INTERFACE DE GUIDAGE POUR LA SÉLECTION D'UN CYCLE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101871    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/066972
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 16.12.2014
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) (IT)
Inventeurs : BIANCHI, Lucio; (IT).
AIELLO, Renato; (IT).
GIORGINO, Massimiliano; (IT)
Mandataire : SANTONICOLA, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A001082 30.12.2013 IT
Titre (EN) HOUSEHOLD APPLIANCE WITH GUIDING INTERFACE FOR WORK CYCLE SELECTION
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER COMPORTANT UNE INTERFACE DE GUIDAGE POUR LA SÉLECTION D'UN CYCLE DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(EN)A household appliance, in particular a laundry washing or drying machine, comprising: operating means (10) for executing a plurality of work cycles; a memory (20) containing data (D) for executing said work cycles; a control unit (30) configured for selecting, in said memory (20), data associated with at least one determined work cycle and for controlling said operating means (10) in order to execute said determined work cycle on the basis of said selected data; a user interface (40) configured for guiding a user to enter values (V) of a set of parameters (P), said control unit (30) being configured for selecting said determined cycle as a function of the values (V) entered by the user.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager, en particulier une machine à laver ou à sécher le linge, qui comprend : un moyen de fonctionnement (10) conçu pour exécuter une pluralité de cycles de travail ; une mémoire (20) contenant des données (D) pour l'exécution desdits cycles de travail ; une unité de commande (30) prévue pour sélectionner, dans la mémoire (20), des données associées à au moins un cycle de travail déterminé, et pour commander ledit moyen de fonctionnement (10) afin qu'il exécute le cycle de travail déterminé sur la base des données sélectionnées ; une interface utilisateur (40) destinée à guider un utilisateur lors de l'entrée de valeurs (V) d'un ensemble de paramètres (P), ladite unité de commande (30) étant conçue pour sélectionner le cycle déterminé en fonction des valeurs (V) entrées par l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)