WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101868) ÉQUIPEMENT MÉNAGER À INSTRUCTION DE SYNCHRONISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101868    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/066963
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 16.12.2014
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Merloni, 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT)
Inventeurs : BIANCHI, Lucio; (IT).
AIELLO, Renato; (IT).
GIORGINO, Massimiliano; (IT)
Mandataire : SANTONICOLA, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A001086 30.12.2013 IT
Titre (EN) HOUSEHOLD EQUIPMENT WITH A SYNCHRONIZATION COMMAND
(FR) ÉQUIPEMENT MÉNAGER À INSTRUCTION DE SYNCHRONISATION
Abrégé : front page image
(EN)Household equipment comprising a first household appliance (100), wherein said first household appliance (100) comprises: first operating means (110) for executing at least one first work cycle; a first control unit (120) associated with said first operating means (110) for controlling the execution of said first work cycle; a first user interface (130) for allowing to enter a synchronization command (SC). The first control unit (120) is configured for operating in a manner such that the end of said first work cycle will be separated from the end of a second work cycle of a second household appliance (200) by a time interval shorter than a preset threshold.
(FR)La présente invention concerne un équipement ménager comprenant un premier appareil électroménager (100), ledit appareil électroménager (100) comprenant : un premier moyen de fonctionnement (110) destiné à exécuter au moins un premier cycle de travail ; une première unité de commande (120) associée audit premier moyen de fonctionnement (110) en vue de commander l'exécution dudit premier cycle de travail ; une première interface utilisateur (130) permettant d'entrer une instruction de synchronisation (SC). La première unité de commande (120) est conçue pour fonctionner de sorte que la fin dudit premier cycle de travail soit séparée d'un intervalle de temps plus court qu'un seuil prédéfini de la fin d'un second cycle de travail d'un second appareil électroménager (200).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)