WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101861) LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101861    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/066922
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 15.12.2014
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
Déposants : INDESIT COMPANY S.P.A. [IT/IT]; Viale A. Merloni, 47 I-60044 Fabriano (AN) (IT)
Inventeurs : LIPPERA, Mario; (IT).
GIORCELLI, Roberto; (IT).
MARVARDI, Giacomo; (IT)
Mandataire : SANTONICOLA, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
PR2013A000114 30.12.2013 IT
Titre (EN) DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)A dishwasher comprising: i) a washing compartment (2) for washing dishes; ii) a door (3) that is movable between an open position, wherein it enables the insertion and removal of the dishes in/from the washing compartment (2), and a closed position, wherein it is substantially vertical and closes an access opening (20) to the washing compartment (2); iii) projection means (4) for projecting a pre-established light signal on a surface external to the dishwasher, the light signal being associated with the washing state in progress or alternatively, with the achievement of the end-of-wash state, said projection means (4) comprising a light source (40). The projection means (4) comprises a concentration lens (41) for concentrating a light beam coming from the light source (40), said concentration lens (41) being external to the door (3) and solidly constrained to a frame (42) that encloses said access opening (20); The light beam is projected by the lens (41) towards the exterior of the dishwasher. Downstream of the lens (41), the light beam extends in a substantially horizontal direction. Downstream of the lens (41), the light beam intersects an imaginary vertical upwards projection of an upper edge (30) of the door (3) considered in the closed position.
(FR)L'invention concerne un lave-vaisselle comprenant: i) un compartiment de lavage (2) permettant de laver la vaisselle; ii) une porte (3) qui est mobile entre une position ouverte, dans laquelle la porte permet l'insertion et le retrait de la vaisselle dans le/du compartiment de lavage (2), et une position fermée, dans laquelle la porte est sensiblement verticale et ferme une ouverture d'accès (20) au compartiment de lavage (2); iii) des moyens de projection (4) permettant de projeter un signal lumineux préétabli sur une surface externe au lave-vaisselle, le signal lumineux étant associé à l'état de lavage en cours ou autre, avec la réalisation de l'état de fin de lavage, lesdits moyens de projection (4) comprenant une source lumineuse (40). Les moyens de projection (4) comprennent une lentille de concentration (41) permettant de concentrer un faisceau lumineux provenant de la source lumineuse (40), ladite lentille de concentration (41) étant externe à la porte (3) et solidement fixée à un cadre (42) qui entoure ladite ouverture d'accès (20). Le faisceau lumineux est projeté par la lentille (41) en direction de l'extérieur du lave-vaisselle. En aval de la lentille (41), le faisceau lumineux s'étend dans une direction sensiblement horizontale. En aval de la lentille (41), le faisceau lumineux croise une projection verticale vers le haut imaginaire d'un bord supérieur (30) de la porte (3) dans la position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)