WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101809) COMPOSITION FONGICIDE POUR LUTTER CONTRE LES MALADIES PHYTOPATHOGÈNES QUI COMPREND UN MÉLANGE DES COMPOSÉS VOLATILS SUIVANTS: L'ÉTHANOL, LE 3-MÉTHYLBUTANOL, L'ACÉTATE D'ISOBUTYLE, L'ACÉTATE D'ISOAMYLE ET L'ALPHA-BISABOLOL; ET UTILISATION DE LADITE COMPOSITION POUR INHIBER LA CROISSANCE DU CHAMPIGNON PATHOGÈNE BOTRYTIS CINEREA.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101809    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/061449
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 31.12.2013
CIB :
A01N 31/00 (2006.01), A01N 63/00 (2006.01)
Déposants : UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA [CL/CL]; Avenida Francisco Salazar 01145 Temuco, 4811230 (CL)
Inventeurs : QUIROZ, Andrés; (CL).
SCHALCHLI, Heidi; (CL).
HORMAZÁBAL, Emilio; (CL)
Mandataire : CLARKE MODET & CO - CHILE; 835 Piso 10, Of. 1001 Huérfanos Santiago, 8320176 (CL)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FUNGICIDAL COMPOSITION FOR CONTROLLING PHYTOPATHOGENIC DISEASES, COMPRISING A MIXTURE OF THE VOLATILE COMPOUNDS ETHANOL, 3-METHYLBUTANOL, ISOBUTYL ACETATE, ISOAMYL ACETATE AND ALPHA-BISABOLOL, AND THE USE THEREOF FOR INHIBITING THE GROWTH OF THE PATHOGENIC FUNGUS BOTRYTIS CINEREA
(ES) COMPOSICIÓN FUNGICIDA PARA EL CONTROL DE ENFERMEDADES FITOPATÓGENAS QUE COMPRENDE UNA MEZCLA DE LOS COMPUESTOS VOLÁTILES: ETANOL, 3-METILBUTANOL, ISOBUTIL ACETATO, ISOAMIL ACETATO Y ALFA-BISABOLOL; Y EL USO DE LA MISMA PARA INHIBIR EL CRECIMIENTO DEL HONGO PATÓGENO BOTRYTIS CINEREA
(FR) COMPOSITION FONGICIDE POUR LUTTER CONTRE LES MALADIES PHYTOPATHOGÈNES QUI COMPREND UN MÉLANGE DES COMPOSÉS VOLATILS SUIVANTS: L'ÉTHANOL, LE 3-MÉTHYLBUTANOL, L'ACÉTATE D'ISOBUTYLE, L'ACÉTATE D'ISOAMYLE ET L'ALPHA-BISABOLOL; ET UTILISATION DE LADITE COMPOSITION POUR INHIBER LA CROISSANCE DU CHAMPIGNON PATHOGÈNE BOTRYTIS CINEREA.
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a fungicidal composition for controlling phytopathogenic diseases, comprising a mixture of volatile compounds: 14 - 17 % v/v ethanol, 28 - 33 % v/v 3-methylbutanol, 18 - 21 % v/v isobutyl acetate, 17 - 20 % v/v isoamyl acetate, and 13 - 16 % v/v alpha-bisabolol, in relation to the total volume of the composition. The invention also relates to the use of the fungicidal composition in order to inhibit the growth of the pathogenic fungus Botrytis cinerea.
(ES)La presente invención se refiere a una composición fungicida para el control de enfermedades fitopatogenas que comprende una mezcla de los compuestos volátiles etanol entre 14 y 17 % v/v, 3-metilbutanol entre 28 y 33 % v/v; isobutil acetato entre 18 y 21 % v/v; isoamil acetato entre 17% y 20% v/v; y alfa-bisabolol entre 13 y 16 % v/v, respecto al volumen total de la composición. Además la invención contempla el uso de la composición fungicida para inhibir el crecimiento hongo patógeno Botrytis cinérea.
(FR)La présente invention concerne une composition fongicide permettant de lutter contre les maladies phytopathogènes qui comprend un mélange des composés volatils selon les quantités suivantes, l'éthanol entre 14 et 17 % v/v; le 3-méthylbutanol entre 28 et 33 % v/v; l'acétate d'isobutyle entre 18 et 21 % v/v; l'acétate d'isoamyle entre 17 et 20 % v/v/; et l'alpha-bisabolol entre 13 et 16 % v/v, par rapport au volume total de la composition. L'invention concerne également l'utilisation de la composition fongicide pour inhiber la croissance du champignon pathogène Botrytis cinérea.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)