WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101500) OUTIL DE MONTAGE POUR LIBÉRER UN ÉLÉMENT D'ENCLIQUETAGE D'UNE PRISE MÂLE QUI EST RELIÉ À UNE PRISE FEMELLE PAR ENCLIQUETAGE, ÉLÉMENT DE TÊTE D'UN OUTIL DE MONTAGE ET PROCÉDÉ DE LIBÉRATION D'UNE PRISE MÂLE RELIÉE À UNE PRISE FEMELLE PAR ENCLIQUETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101500    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078243
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
H01R 43/26 (2006.01), H01R 24/64 (2011.01), H01R 13/627 (2006.01)
Déposants : GB GMBH - BSS [DE/DE]; Richer Straße 48 64823 Groß-umstadt (DE)
Inventeurs : BIERBAUM, Adalbert; (DE)
Mandataire : KATSCHER HABERMANN PATENTANWÄLTE; Dolivostraße 15A 64293 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
102014100059.5 06.01.2014 DE
Titre (DE) MONTAGEWERKZEUG ZUM LÖSEN EINES MIT EINER BUCHSE RASTEND VERBUNDENEN RASTELEMENTS EINES STECKERS, KOPFTEIL EINES MONTAGEWERKZEUGS UND VERFAHREN ZUM LÖSEN EINES MIT EINER BUCHSE RASTEND VERBUNDENEN STECKERS MIT EINEM MONTAGEWERKZEUG
(EN) ASSEMBLY TOOL FOR DISENGAGING A LATCHING ELEMENT, CONNECTED IN A LATCHING MANNER TO A SOCKET, OF A PLUG, HEAD PART OF AN ASSEMBLY TOOL AND METHOD FOR DISENGAGING A PLUG CONNECTED IN A LATCHING MANNER TO A SOCKET BY WAY OF AN ASSEMBLY TOOL
(FR) OUTIL DE MONTAGE POUR LIBÉRER UN ÉLÉMENT D'ENCLIQUETAGE D'UNE PRISE MÂLE QUI EST RELIÉ À UNE PRISE FEMELLE PAR ENCLIQUETAGE, ÉLÉMENT DE TÊTE D'UN OUTIL DE MONTAGE ET PROCÉDÉ DE LIBÉRATION D'UNE PRISE MÂLE RELIÉE À UNE PRISE FEMELLE PAR ENCLIQUETAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Montagewerkzeug 1 zum Lösen eines mit einer Buchse 23 rastend verbundenen Rastelements eines Steckers 14 mit einem Werkzeugschaft 2 und mit einem an den Werkzeugschaft 2 angeordneten Kopfteil 3. Das Kopfteil 3 weist zwei parallel zueinander ausgerichtete Seitenwände 5 auf. Die Seitenwände 5 sind an einer Profiloberseite 11 eines Bodenteils 6 angeordnet. An einer der Profiloberseite des Bodenteils 6 gegenüberliegenden Seite der Seitenwände 5 sind parallel zu dem Bodenteil 6 ausgerichtete und einander zugewandte Wandstreifen 7 beabstandet zueinander angeordnet, so dass von dem Bodenteil 6, den Seitenwänden 5 und den Wandstreifen 7 ein Aufnahmeraum 8 für den Stecker 14 umschlossen wird, der eine zwischen den Wandstreifen 7 ausgebildete Öffnung 16 aufweist. Durch die Öffnung 16 kann ein mit dem Stecker 14 verbundenes Kabel 15 in den Aufnahmeraum 8 eingeführt werden.
(EN)The invention relates to an assembly tool 1 for disengaging a latching element, connecting in a latching manner to a socket 23, of a plug 14, having a tool shank 2 and a head part 3 arranged on the tool shank 2. The head part 3 has two side walls 5 oriented parallel to one another. The side walls 5 are arranged on a profile top side 11 of a base part 6. Wall strips 7 that are oriented parallel to the base part 6 and face one another are arranged in a spaced-apart manner on a side, opposite the profile top side of the base part 6, of the side walls 5, such that a receiving space 8 for the plug 14 is enclosed by the base part 6, the side walls 5 and the wall strip 7, said receiving space 8 having an opening 16 formed between the wall strips 7. A cable 15 connected to the plug 14 can be introduced into the receiving space 8 through the opening 16.
(FR)L'invention concerne un outil de montage (1) servant à libérer un élément d'encliquetage d'une prise mâle (14) qui est relié à une prise femelle (23) par encliquetage, comprenant une tige d'outil (2) et un élément de tête (3) qui est disposé sur la tige d'outil (2). L'élément de tête (3) comprend deux parois latérales (5) orientées parallèlement l'une à l'autre. Les parois latérales (5) sont disposées sur un côté supérieur profilé (11) d'un élément inférieur (6). Sur un côté des parois latérales (5) qui est opposé au côté supérieur profilé de l'élément inférieur (6) sont disposées des bandes de paroi (7), à distance les unes des autres, qui sont orientées parallèlement à l'élément inférieur et dirigées les unes vers les autres de sorte qu'un espace de réception (8), destiné à la prise mâle (14), qui comporte un orifice (16) ménagé entre les bandes de paroi (7), est entouré par l'élément inférieur (6), les parois latérales (5) et les bandes de paroi (7). L'orifice (16) permet d'insérer dans l'espace de réception (8) un câble relié à la prise mâle (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)