WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101433) IMPRIMANTE À JET D'ENCRE ÉQUIPÉE D'UN APPAREIL PORTABLE POUR IMPRIMER UN PRODUIT AINSI QUE PROCÉDÉ D'IMPRESSION D'UN PRODUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101433    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/073534
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 03.11.2014
CIB :
B41J 3/36 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01)
Déposants : EBS INK JET SYSTEME GMBH [DE/DE]; Alte Ziegelei 19-25 51588 Nümbrecht (DE)
Inventeurs : SLOMIANNY, Andreas; (DE)
Mandataire : BAUER - VORBERG - KAYSER PARTNERSCHAFT MBB; Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 026.2 06.01.2014 DE
Titre (DE) TINTENSTRAHLDRUCKER ZUM BEDRUCKEN EINER WARE UND MIT EINEM HANDGERÄT SOWIE VERFAHREN ZUM BEDRUCKEN EINER WARE
(EN) INKJET PRINTER FOR PRINTING A PRODUCT AND HAVING A HANDHELD UNIT, AND METHOD FOR PRINTING A PRODUCT
(FR) IMPRIMANTE À JET D'ENCRE ÉQUIPÉE D'UN APPAREIL PORTABLE POUR IMPRIMER UN PRODUIT AINSI QUE PROCÉDÉ D'IMPRESSION D'UN PRODUIT
Abrégé : front page image
(DE)Der Tintenstrahldrucker zum Bedrucken einer Ware (68) weist ein Handgerät auf, das einen Rollsensor (48) hat, der mit der zu bedruckenden Ware (68) in Kontakt kommt und bei einer Relativbewegung der Ware (68) gegenüber dem Handgerät auf der zu bedruckenden Ware (68) abrollt. Der Rollsensor (48) ist mit dem Gehäuse des Handgerätes verbunden ist und weist ein Rad (50) und einen mit diesem Rad (50) drehverbundenen Drehgeber (52) auf. Das Rad (50) hat eine Kontaktfläche (53), die sich vor einer Frontseite des Handgerätes befindet. Das Handgerät hat einen ersten Auslöser (36) für das Starten eines Druckvorgangs und einen zweiten Auslöser (38) für einen Messvorgang.
(EN)The inkjet printer for printing a product (68) has a handheld unit which has a rolling sensor (48) which comes into contact with the product (68) to be printed and, in the case of a relative movement of the product (68) with respect to the handheld unit, rolls on the product (68) to be printed. The rolling sensor (48) is connected to the housing of the handheld unit and has a wheel (50) and a rotary encoder (52) which is rotationally connected to said wheel (50). The wheel (50) has a contact surface (53) which is situated in front of a front side of the handheld unit. The handheld unit has a first trigger (36) for starting a printing operation and a second trigger (38) for a measuring operation.
(FR)L'invention concerne une imprimante à jet d'encre, servant à imprimer un produit (68), qui comporte un appareil portable équipé d'un palpeur à molette (48) qui vient en contact avec le produit à imprimer (68) et qui roule sur celui-ci lors d'un déplacement relatif dudit prodiot (68) par rapport à l'appareil portable. Le palpeur à molette (48) est relié au boîtier de l'appareil portable et il comporte une roue (50) et un résolveur (52) solidaire en rotation de ladite roue (50). La roue (50) possède une surface de contact (53) qui se trouve devant une face frontale de l'appareil portable. L'appareil portable possède un premier déclencheur (36) servant à lancer un processus d'impression et un deuxième déclencheur (38) servant à lancer un processus de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)