WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101428) MACHINE POUR LA PRÉPARATION DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101428    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/071095
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 01.10.2014
CIB :
A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : VAN DER WONING, Mark Ronald; (NL).
FRAIJ, Fred; (NL)
Mandataire : NIESSEN, Arnoldus Jeroen; (NL)
Données relatives à la priorité :
13199881.7 31.12.2013 EP
Titre (EN) BEVERAGE MACHINE
(FR) MACHINE POUR LA PRÉPARATION DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a beverage machine that comprises: - a brewing chamber (20); and - a dispensing spout (18) for dispensing liquid into the brewing chamber (20); wherein the dispensing spout (18) comprises: i) a liquid inlet (32); ii) a main body (34) having a central axis (52) and at least a first liquid outlet (42) and a second liquid outlet (44), wherein the second liquid outlet (44) has a larger distance from the central axis (52) than the first liquid outlet (42); iii) a liquid distributor (40) for fluidly connecting the liquid inlet (32) selectively to the first liquid outlet (42) or to the second liquid outlet (44), and iv) an actuator (90) for changing a position of the liquid distributor (40) relative to the main body (34) between at least a first and a second position, wherein in the first position the liquid inlet (32) is fluidly connected to the first liquid outlet (42), and wherein in the second position the liquid inlet (32) is fluidly connected to the second liquid outlet (44).
(FR)La présente invention concerne une machine pour la préparation de boissons comprenant : un compartiment d'infusion (20) ; et une buse d'injection (18) servant à injecter un liquide dans le compartiment d'infusion (20) ; la buse d'injection (18) comprenant : i) une entrée de liquide (32) ; ii) un corps principal (34) présentant un axe central (52) et au moins une première sortie de liquide (42) et une deuxième sortie de liquide (44), la deuxième sortie de liquide (44) se trouvant à une plus grande distance de l'axe central (52) que la première sortie de liquide (42) ; iii) un dispositif de distribution de liquide (40) servant à établir une communication fluidique entre l'entrée de liquide (32) et, sélectivement, la première sortie de liquide (42) ou la deuxième sortie de liquide (44), et iv) un actionneur (90) servant à changer une position du dispositif de distribution de liquide (40) par rapport au corps principal (34) entre au moins une première position et une deuxième position, l'entrée de liquide (32) étant, dans la première position, en communication fluidique avec la première sortie de liquide (42), et, dans la deuxième position, en communication fluidique avec la deuxième sortie de liquide (44).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)