WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101312) SOLUTION DE TRAVAIL IGNIFUGE ET PROCÉDÉ D'APPRÊTEMENT IGNIFUGE POUR TISSUS EN COTON PUR ET/OU TISSUS COMPOSÉS D'UN MÉLANGE COTON-POLYESTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101312    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/095774
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 31.12.2014
CIB :
D06M 13/447 (2006.01), D06M 13/292 (2006.01), D06M 13/285 (2006.01), D06M 15/423 (2006.01), D06M 15/667 (2006.01), D06M 101/06 (2006.01), D06M 101/32 (2006.01)
Déposants : DYMATIC CHEMICALS, INC. [CN/CN]; South Chaogui Road, Science and Technology Industrial Park, Shunde New and High-tech Development Zone Foshan, Guangdong 528305 (CN)
Inventeurs : HUANG, Shangdong; (CN).
GUO, Yuliang; (CN).
LU, Shuang; (CN).
LI, Shiqi; (CN).
ZHU, Quan; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310751796.X 31.12.2013 CN
Titre (EN) FLAME RETARDANT WORKING SOLUTION AND FLAME RETARDANT FINISHING METHOD FOR PURE COTTON FABRICS AND/OR COTTON-POLYESTER BLEND FABRICS
(FR) SOLUTION DE TRAVAIL IGNIFUGE ET PROCÉDÉ D'APPRÊTEMENT IGNIFUGE POUR TISSUS EN COTON PUR ET/OU TISSUS COMPOSÉS D'UN MÉLANGE COTON-POLYESTER
(ZH) 一种阻燃工作液及纯棉织物和/或涤棉混纺织物的阻燃整理方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a flame retardant working solution and flame retardant finishing method for pure cotton fabrics and/or cotton-polyester blend fabrics employing the flame retardant working solution. The flame retardant working solution comprises the following components: a flame retardant, a crosslinking agent, and the balance being water; the flame retardant in the flame retardant working solution has the concentration of 200-600 g/L, and the crosslinking agent has the concentration of 30-100 g/L. Cotton-polyester fabrics or pure cotton fabrics obtained by employing the flame retardant working solution and finishing method has good flame retardant effect and good washing resistance; the cotton-polyester fabrics pass through the GB/T 5455-1997 test, with the afterflaming time and smoldering time of less than 5 seconds after being washed thirty times, and a damaged length of less than 15 centimeters, reaching level B1 according to the GB/T 17591-2006 "flame retarded fabrics" standards, and can be widely used in flame retardant finishing of clothing, tents, upholstery fabrics and fabrics for transportation vehicles.
(FR)L'invention concerne une solution de travail ignifuge et un procédé d'apprêtement ignifuge pour des tissus en coton pur et/ou des tissus composés d'un mélange coton-polyester en utilisant la solution de travail ignifuge. La solution de travail ignifuge comprend les éléments suivants : un ignifugeant, un agent de réticulation, le reste étant de l'eau ; l'ignifugeant dans la solution de travail ignifuge présente une concentration de 200-600 g/L, et l'agent de réticulation présente une concentration de 30-100 g/L. Les tissus en coton-polyester ou les tissus en coton pur obtenus au moyen de la solution de travail ignifuge et du procédé d'apprêtement présentent un effet ignifugeant satisfaisant et une résistance au lavage satisfaisante ; les tissus en coton-polyester réussissent l'essai GB/T 5455-1997, avec une durée de persistance de la flamme et une durée de combustion lente inférieures à 5 secondes après avoir été lavés trente fois, et une longueur endommagée inférieure à 15 centimètres, atteignant un niveau B1 selon les normes GB/T 17591-2006 "tissus ignifugés", et peuvent être largement utilisés pour l'apprêtement ignifuge de vêtements, de tentes, de tissus d'ameublement et de tissus pour les véhicules de transport.
(ZH)本发明提供一种阻燃工作液及应用该阻燃工作液的纯棉织物和/或涤棉混纺织物阻燃整理方法。所述阻燃工作液包含以下组份:阻燃剂和交联剂,其余为水;所述阻燃工作液中所述阻燃剂的浓度范围为200~600g/L,所述交联剂的浓度范围为30~100g/L。应用本发明的阻燃工作液及整理方法获得的涤棉织物或纯棉织物具有很好的阻燃效果和耐洗性,该涤棉织物通过GB/T 5455-1997测试,三十次洗涤后的续燃和阴燃时间小于5秒,损毁长度小于15厘米,按照GB/T 17591-2006《阻燃织物》标准达到B1级,可广泛用于服装、帐篷、装饰织物和交通工具用织物的阻燃整理。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)