WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101226) DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT ET D’AGRAFAGE LINÉAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101226    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/095149
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 26.12.2014
CIB :
A61B 17/072 (2006.01)
Déposants : SUZHOU TOUCHSTONE INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE CO., LTD. [CN/CN]; 21A Science Plaza, International Science Park,No.1355 Jinjihu Avenue Suzhou, Jiangsu 215021 (CN)
Inventeurs : CHEN, Wangdong; (CN).
SHU, Tuo; (CN).
PEI, Yongwang; (CN)
Mandataire : LUNGTIN INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; 18th Floor, Tower B No.5 Huizhong Road, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
201320887855.1 31.12.2013 CN
201310749269.5 31.12.2013 CN
Titre (EN) LINEAR STAPLING AND SEVERING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE SECTIONNEMENT ET D’AGRAFAGE LINÉAIRE
(ZH) 直线缝合切割装置
Abrégé : front page image
(EN)A linear stapling and severing apparatus (100) comprises upper and lower jaws (101, 102) that can be mutually closed or opened, wherein the upper jaw (101) comprises an anvil (50), the lower jaw (102) comprises a staple cartridge holder (103), a staple cartridge (10) is arranged on the staple cartridge holder (103) in a detachable way, and a cutter (20) is movably arranged inside the staple cartridge (10). The apparatus (100) also comprises a safety piece (30) installed on the staple cartridge (10) in an upper-and-down movable way. The cutter (20) comprises a slot (21) that matches the safety piece (30) in a clamping way and a butting part (22) that is formed above the slot (21). When the cutter (20) is located at a near end of the staple cartridge (10) and in a non-locked state, the safety piece (30) is located at a first position that butts a top wall of the butting part (22) so as to prevent the safety piece (30) from entering the slot (21). The cutter (20) can move from the near end of the staple cartridge (10) to a far end so as to complete a stapling and severing process. When the cutter (20) detaches from the safety piece (30), the safety piece (30) is located at a free position. In addition, when the cutter (20) goes back to the near end by moving from the far end to the near end and is in a locked state, the safety piece (30) is located at a second position that is clamped inside the slot (21) so as to restrict movement of the cutter (20) and prevent the apparatus from being hit for a second time in a situation where the staple cartridge (10) is not changed.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de sectionnement et d’agrafage linéaire (100) qui comprend des mâchoires supérieure et inférieure (101, 102) qui peuvent être mutuellement fermées ou ouvertes, la mâchoire supérieure (101) comprenant une enclume (50), la mâchoire inférieure (102) comprenant un support de cartouche d’agrafes (103), une cartouche d’agrafes (10) est disposée sur le support de cartouche d'agrafes (103) de manière détachable, et un dispositif de coupe (20) est disposé de manière mobile à l’intérieur de la cartouche d’agrafes (10). L’appareil (100) comprend également une pièce de sécurité (30) installée sur la cartouche d’agrafe (10) de manière mobile de haut en bas. Le dispositif de coupe (20) comprend une fente (21) qui correspond à la pièce de sécurité (30) selon une manière de serrage et une partie d’épaulement (22) qui est formée au-dessus de la fente (21). Lorsque le dispositif de coupe (20) se trouve au niveau d’une extrémité proximale de la cartouche d'agrafes (10) et dans un état non bloqué, la pièce de sécurité (30) se trouve au niveau d’une première position qui bute contre une paroi supérieure de la partie d’épaulement (22) de manière à empêcher la pièce de sécurité (30) d’entrer dans la fente (21). Le dispositif de coupe (20) peut se déplacer de l’extrémité proximale de la cartouche d'agrafes (10) en direction d'une extrémité distale pour réaliser un processus de sectionnement et d’agrafage. Lorsque le dispositif de coupe (20) se détache de la pièce de sécurité (30), la pièce de sécurité (30) se trouve dans une position libre. En outre, lorsque le dispositif de coupe (20) retourne vers l’extrémité proximale par déplacement de l’extrémité distale vers l’extrémité proximale et se trouve dans un état bloqué, la pièce de sécurité (30) se trouve au niveau d’une seconde position qui est serrée à l’intérieur de la fente (21) pour restreindre le mouvement du dispositif de coupe (20) et empêcher l’actionnement de l’appareil une seconde fois dans une situation où la cartouche d’agrafe (10) n’est pas changée.
(ZH)一种直线缝合切割装置(100),包括可互相闭合或打开的上、下钳夹(101,102),上钳夹(101)包括钉砧(50),下钳夹(102)包括钉仓架(103),钉仓架(103)上可拆卸地设置有钉仓(10),钉仓(10)内可移动地设置有切刀(20),该装置(100)还包括可上下移动地安装在钉仓(10)上的保险件(30),切刀(20)包括与保险件(30)卡配的槽位(21)、及形成于槽位(21)上方的抵持部(22),当切刀(20)位于钉仓(10)的近端且处于非锁定状态时,保险件(30)位于与抵持部(22)的顶壁相抵持的第一位置以防止保险件(30)进入槽位(21)内,切刀(20)可自钉仓(10)的近端向远端运动以完成缝切过程;当切刀(20)脱离保险件(30)时,保险件(30)处于自由位置;且切刀(20)可在自远端向近端运动回复至近端且处于锁定状态时,保险件(30)位于卡挚于槽位(21)内的第二位置,以限制切刀(20)的运动,防止在未更换钉仓(10)的情况下装置被二次击发。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)