WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015101115) VANNE À FERMETURE AUTOMATIQUE EN CAS DE COUPURE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/101115    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/091228
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 16.11.2014
CIB :
F16K 17/164 (2006.01), F16K 21/04 (2006.01)
Déposants : DONG, Xinhang [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : DONG, Xinhang; (CN)
Données relatives à la priorité :
201410004499.3 06.01.2014 CN
Titre (EN) WATER FAILURE AUTO-CUTOFF VALVE
(FR) VANNE À FERMETURE AUTOMATIQUE EN CAS DE COUPURE D'EAU
(ZH) 停水自动切断阀
Abrégé : front page image
(EN)A water failure auto-cutoff valve. A first spool (5), a second spool (16), a sliding spool (17) and a valve seat (18) are fitted in a valve body (6) of the water failure auto-cutoff valve. When a handle (10) is rotated to the opening position, a main water hole (13) in the first spool (5) and a main water hole (13) in the second spool (16) are communicated, and a control water hole (5a) is communicated with a first through hole (16a) through a second through hole (16c) and a water channel (17a). When the handle (10) is rotated to the closing position, the first spool (5) blocks the main water hole (13) in the second spool (16), and the control water hole (5a) is directly communicated only with the first through hole (16a); when a main water hole of the sliding spool (17) is communicated with the main water hole (13) of the second spool (16), the water channel (17a) is exactly communicated with the first through hole (16a); when the main water hole of the sliding spool (17) blocks the main water hole (13) of the second spool (16), the water channel (17a) and the first through hole (16a) are separated. When water is re-supplied after water failure, the water failure auto-cutoff valve can be normally used only after the handle is rotated to the closing position, so that waste on water resources can be avoided. The water failure auto-cutoff valve is especially applicable to public places using water.
(FR)Vanne à fermeture automatique en cas de coupure d'eau. Un premier tiroir (5), un deuxième tiroir (16), un tiroir coulissant (17) et un siège (18) de vanne sont installés dans un corps (6) de vanne de la vanne à fermeture automatique en cas de coupure d'eau. Quand une poignée (10) est tournée dans la position d'ouverture, un trou pour eau principal (13) situé dans le premier tiroir (5) et un trou pour eau principal (13) situé dans le deuxième tiroir (16) communiquent l'un avec l'autre, et un trou pour eau de commande (5a) communique avec un premier trou traversant (16a) par le biais d'un deuxième trou traversant (16c) et d'un canal d'eau (17a). Quand la poignée (10) est tournée dans la position de fermeture, le premier tiroir (5) bloque le trou pour eau principal (13) du second tiroir (16), et le trou pour eau de commande (5a) est en mis en communication directe uniquement avec le premier trou traversant (16a) ; quand un trou pour eau principal du tiroir coulissant (17) communique avec le trou pour eau principal (13) du second tiroir (16), le canal d'eau (17a) communique précisément avec le premier trou traversant (16a) ; quand le trou pour eau principal du tiroir coulissant (17) bloque le trou pour eau principal (13) du second tiroir (16), le canal d'eau (17a) et le premier trou traversant(16a) se séparent. Quand l'eau revient après la coupure d'eau, la vanne à fermeture automatique en cas de coupure d'eau peut être normalement utilisée après rotation de la poignée dans la position de fermeture, si bien qu'on évite de gaspiller les ressources d'eau. La vanne à fermeture automatique en cas de coupure d'eau est particulièrement applicable aux lieux publics utilisant de l'eau.
(ZH)一种停水自动切断阀,其阀体(6)内配合设有第一阀芯(5)、第二阀芯(16)、滑动阀芯(17)和阀座(18)。当手柄(10)转动到开启位置时,第一阀芯(5)和第二阀芯(16)上的主水孔(13)接通,同时控制水孔(5a)经第二贯通孔(16c)、通水槽(17a)接通第一贯通孔(16a)。当手柄(10)转动到关闭位置时,第一阀芯(5)遮蔽第二阀芯(16)上的主水孔(13),同时控制水孔(5a)仅与第一贯通孔(16a)直接接通;当滑动阀芯(17)的主水孔与第二阀芯(16)的主水孔(13)接通时,通水槽(17a)恰好与第一贯通孔(16a)接通;当滑动阀芯(17)的主水孔遮蔽第二阀芯(16)的主水孔(13)时,通水槽(17a)与第一贯通孔(16a)隔断。本装置断水后再次供水,只有将手柄转动到关闭位置后,才能正常使用,可避免浪费水资源,该装置尤其适用于公共用水场所。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)