WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015100942) BROCHE ÉLECTRIQUE DE GRAVURE ET DE FRAISAGE HAUTE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/100942    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/079282
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 05.06.2014
CIB :
B23B 19/02 (2006.01), B23Q 5/10 (2006.01)
Déposants : GUANGZHOU HAOZHI INDUSTRIAL CO., LTD [CN/CN]; No.6 Jiangdong Street, Guangzhou Yonghe Development Zone Guangzhou, Guangdong 510000 (CN)
Inventeurs : TANG, Xiuqing; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU YUEXIU JILY PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; Rm 602-604, East Jinan Building No.300 Middle Dongfeng Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510030 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310754843.6 31.12.2013 CN
Titre (EN) HIGH-SPEED ENGRAVING AND MILLING ELECTRIC SPINDLE
(FR) BROCHE ÉLECTRIQUE DE GRAVURE ET DE FRAISAGE HAUTE VITESSE
(ZH) 一种高速雕铣电主轴
Abrégé : front page image
(EN)A high-speed engraving and milling electric spindle. The high-speed engraving and milling electric spindle comprises a machine body (10), a rotating shaft system (20), an aluminum water jacket (30), a broach system (40), an air sealing system (50), a water cooling system (60) and a driving motor. The air sealing system (50) comprises through grooves disposed in the aluminum water jacket (30), a bearing seat outer sleeve (25) and the machine body (10). The water cooling system (60) comprises cooling water holes disposed in an air cylinder (41), the aluminum water jacket (30), the bearing seat outer sleeve (25) and the machine body (10). The high-speed engraving and milling electric spindle is cylindrical, the outer diameters of the machine body (10), the bearing seat outer sleeve (25), the aluminum water jacket (30) and the air cylinder (41) are basically the same, and the ratio of the total length of the machine body (10) to the total length of the bearing seat outer sleeve (25), the aluminum water jacket (30) and the air cylinder (41) is 1:1, so that the electric spindle is more balanced in structural arrangement.
(FR)Cette invention concerne une broche électrique de gravure et de fraisage haute vitesse. Ladite broche électrique de gravure et de fraisage haute vitesse comprend un corps de machine (10), un système d'arbre rotatif (20), une chemise à circulation d'eau en aluminium (30), un système de brochage (40), un système d'étanchéité à l'air (50) un système de refroidissement à eau (60) et un moteur d'entraînement. Ledit système d'étanchéité à l'air (50) comprend des rainures traversantes disposées dans la chemise à circulation d'eau en aluminium (30), un manchon extérieur d'assise de palier (25) et ledit corps de machine (10). Ledit système de refroidissement à eau (60) comprend des orifices pour eau de refroidissement ménagés dans un vérin pneumatique (41), ladite chemise à circulation d'eau en aluminium (30), ledit manchon extérieur d'assise de palier (25) et ledit corps de machine (10). Ladite broche électrique de gravure et de fraisage haute vitesse est cylindrique, les diamètres extérieurs du corps de machine, du manchon extérieur d'assise de palier (25), de la chemise à circulation d'eau en aluminium (30) et du vérin pneumatique (41) sont sensiblement identiques, et le rapport de la longueur totale du corps de machine (10) à la longueur totale du manchon extérieur d'assise de palier (25), de la chemise à circulation d'eau en aluminium (30) et du vérin pneumatique (41) est de 1:1, ce qui permet d'obtenir une broche électrique présentant une structure plus équilibrée.
(ZH)一种高速雕铣电主轴,包括机体(10)、转轴系统(20)、铝水套(30)、拉刀系统(40)、气封系统(50)、水冷系统(60)以及驱动电机。气封系统(50)包括设置于铝水套(30)、轴承座外套(25)以及机体(10)上的通槽。水冷系统(60)包括设置于气缸(41)、铝水套(30)、轴承座外套(25)以及机体(10)的冷却水孔。该高速雕铣电主轴呈圆柱形,机体(10)、轴承座外套(25)、铝水套(30)以及气缸(41)的外径基本一致,机体(10)与轴承座外套(25)、铝水套(30)以及气缸(41)的总长度之比为1:1,从而该电主轴在结构布置上更为平衡。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)