WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015100911) DISPOSITIF MÉDICAL, ET PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉGLER LA RÉSOLUTION D’UNE IMAGE NUMÉRIQUE ASSOCIÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/100911    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/077335
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 13.05.2014
CIB :
G06F 3/048 (2013.01)
Déposants : SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; Mindray Building Keji 12th Road South Hi-tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : NIU, Wenke; (CN).
YIN, Ying; (CN).
HU, Hao; (CN)
Mandataire : DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District, Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310754672.7 31.12.2013 CN
Titre (EN) MEDICAL DEVICE, AND METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING RESOLUTION OF DIGITAL IMAGE THEREOF
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL, ET PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉGLER LA RÉSOLUTION D’UNE IMAGE NUMÉRIQUE ASSOCIÉE
(ZH) 医疗设备及其数字图像的分辨率调整方法、装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a medical device, and a method and an apparatus for adjusting a resolution of a digital image thereof. The method comprises: when a resolution is adjusted, using a touch screen as a display and input device, and detecting a touch operation input by a user by means of the touch screen, and generating touch information; identifying an action of the touch operation of the user according to the touch information, and generating action information; determining whether the detected touch action meets a preset resolution adjustment condition; if yes, calculating an adjusted resolution according to the action information and a preset calculation method, and displaying, according to the adjusted resolution, data in an interface region where the user wants to adjust; and if the detected touch action does not meet the preset resolution adjustment condition, maintaining the display on the interface in an original resolution. By means of the present application, a resolution of an image can be directly adjusted on an image display interface, so that operation steps of a user are reduced and operations are more intuitive, simple and convenient, thereby improving the efficiency and the usability of data browsing.
(FR)L’invention concerne un dispositif médical, ainsi qu’un procédé et un appareil pour régler une résolution d’une image numérique associée. Le procédé consiste à : lorsqu’une résolution est réglée, utiliser un écran tactile comme dispositif d’affichage et dispositif d’entrée, et détecter une opération de toucher entrée par un utilisateur au moyen de l’écran tactile, et générer des informations de toucher ; identifier une action de l’opération de toucher de l’utilisateur selon les informations de toucher, et générer des informations d’action ; déterminer si l’action de toucher détectée satisfait ou non une condition de réglage de résolution préétablie ; si tel est le cas, calculer une résolution réglée selon les informations d’action et un procédé de calcul préétabli, et afficher, selon la résolution réglée, des données dans une région d’interface dans laquelle l’utilisateur souhaite effectuer un réglage ; et si l’action de toucher détectée ne satisfait pas la condition de réglage de résolution préétablie, maintenir le dispositif d’affichage sur l’interface dans une résolution d’origine. Au moyen de la présente invention, une résolution d’une image peut être directement réglée sur une interface d’affichage d’image, de telle sorte que les étapes d’utilisation d’un utilisateur sont réduites et les opérations sont plus intuitives, plus simples et plus commodes, permettant ainsi d’améliorer l’efficacité et la facilité d’utilisation d’une exploration de données.
(ZH)本申请公开了一种医疗设备及其数字图像的分辨率调整方法、装置,在调整分辨率时,基于触摸屏作为显示和输入设备,检测用户通过触摸屏输入的触摸操作,生成触摸信息;根据触摸信息识别用户触摸操作的动作,生成动作信息;判断检测到的触摸动作是否符合预定的分辨率调整条件;如果是,则根据动作信息和预设的计算方法计算调整后的分辨率,将界面上用户期望调整的区域按调整后的分辨率显示数据;如果检测到的触摸动作不符合预定的分辨率调整条件,则界面上的显示维持原分辨率。本申请使得可直接在图像显示界面上调整图像的分辨率,减少了用户的操作步骤,操作更加直观、简便,提高了浏览数据的效率和易用性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)