WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015100703) POMPE À EAU OUVERTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/100703    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/001160
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 23.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.05.2015    
CIB :
F04D 29/22 (2006.01), F04D 29/24 (2006.01)
Déposants : NINGBO FOTILE KITCHEN WARE CO., LTD. [CN/CN]; 218 Binhai 2nd Road Hangzhou Bay New District, Ningbo, Zhejiang 315336 (CN)
Inventeurs : XU, Hui; (CN).
LIAN, Yangzhong; (CN).
ZHU, Dengguang; (CN).
ZHENG, Feng; (CN).
LI, Shuai; (CN).
MAO, Zhongqun; (CN).
ZHU, Yongding; (CN)
Mandataire : NINGBO CHANNEL PATENT ATTORNEYS OFFICE; (CN)
Données relatives à la priorité :
201310750285.6 31.12.2013 CN
Titre (EN) OPEN WATER PUMP
(FR) POMPE À EAU OUVERTE
(ZH) 一种开放式水泵
Abrégé : front page image
(EN)An open water pump, comprising an upper shell (1), a lower shell (2), and an impeller (3). The impeller (3) comprises a centrally-positioned shaft (31) and a blade (32), the blade (32) being divided axially into an upper part (321) and a lower part (322). An upper accommodating cavity (11) is formed in the upper shell (1), and a lower accommodating cavity (21) is formed in the lower shell (2). A water inlet hole of the water pump is positioned to the lower side of the lower shell (2), and the a water outlet hole is positioned on the side of the upper shell (1). At least the bottom of the lower part (322) of the blade (32) extends in a gradual smooth curve along the direction of rotation of the impeller on the peripheral surface of the shaft (31), the height of the lower part (322) of the blade and the height of the upper part (321) having a height ratio range of 1-5. The impeller can draw water at a relatively low water level, and it is not easy for foam on the water surface formed from washing liquid or food residue to be drawn into the impeller and thus influence the drawing of water, and sufficient flow can be drawn from the water inlet hole.
(FR)L'invention porte sur une pompe à eau ouverte comprenant une enveloppe supérieure (1), une enveloppe inférieure (2) et une roue à aubes (3). La roue à aubes (3) comprend un arbre positionné centralement (31) et une pale (32), la pale (32) étant divisée axialement en une partie supérieure (321) et une partie inférieure (322). Une cavité de réception supérieure (11) est formée dans l'enveloppe supérieure (1) et une cavité de réception inférieure (11) est formée dans l'enveloppe inférieure (2). Un trou d'entrée d'eau de la pompe à eau est situé du côté inférieur de l'enveloppe inférieure (2), et un trou de sortie d'eau est situé sur le côté de l'enveloppe supérieure (1). Au moins le fond de la partie inférieure (322) de la pale (32) s'étend selon une courbe progressive et lisse le long de la direction de rotation de la roue à aubes sur la surface périphérique de l'arbre (31), la hauteur de la partie inférieure (322) de la pale et la hauteur de la partie supérieure (321) ayant un rapport de hauteur dans la plage de 1 à 5. La roue à aubes peut aspirer l'eau à un niveau d'eau relativement bas, et il n'est pas facile d'aspirer, dans la roue à aubes, la mousse qui provient de détergents ou de résidus alimentaires et qui se trouve à la surface de l'eau, ce qui peut influer sur l'aspiration d'eau. Un débit suffisant peut être aspiré par le trou d'entrée d'eau.
(ZH)一种开放式水泵包括上壳体(1)、下壳体(2)和叶轮(3)。叶轮(3)包括位于中心的轴(31)和叶片(32),叶片(32)在轴向上分为上段(321)和下段(322)。上壳体(1)中形成有上容置空腔(11),下壳体(2)中形成有下容置空腔(21)。水泵的入水口位于下壳体(2)的下方和侧面,出水口位于上壳体(1)的侧面。叶片(32)至少其下段(322)的底部在轴(31)的周面上沿叶轮的旋转方向逐渐平滑弯曲,叶片(32)的下段(322)高度与上段(321)高度的高度比值的范围为1~5。该叶轮可以在较低水位汲水,不容易将水表面的洗涤液或食物残渣形成的泡沫卷入叶轮而影响汲水,并且可以从入水口汲取足够的流量。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)