WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015100684) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ DE PÉNÉTRATEUR JETABLE À EFFRACTION MINIMALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/100684    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/000223
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 10.03.2014
CIB :
A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : VICTOR MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD [CN/CN]; CHEN, Yunhuo No. 21, Huafeng Road, Qishuyan District Changzhou, Jiangsu 213018 (CN)
Inventeurs : WANG, Hailong; (CN).
JIANG, Shihua; (CN).
WU, Jianxiong; (CN).
GUO, Xiaodong; (CN).
CHEN, Ge; (CN)
Mandataire : NANJING JUNTAO PATENT TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room 1210, F12, Mansion of Machine No.49 North Zhongshan Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210008 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310747823.6 31.12.2013 CN
Titre (EN) SEALING DEVICE OF MINIMALLY INVASIVE DISPOSABLE PENETRATOR
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ DE PÉNÉTRATEUR JETABLE À EFFRACTION MINIMALE
(ZH) 一种微创用一次性穿刺器密封装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a sealing device, as a complementary surgical instrument of a minimally invasive endoscope, used with a minimally invasive disposable penetrator, which is suitable for laparoscopic examinations and establishing an abdominal surgery working channel during surgery. The sealing device comprises a locking-fixing cover (9), a split type elastic sealing ring component, a positioning-compressing ring (15) and a positioning-guiding cover (16), wherein the split type elastic sealing ring component comprises an elastic sealing ring outer ring (12-2), an elastic sealing ring inner ring (12-1), a first elastic fabric layer (11), a second elastic fabric layer (13), an upper fixing ring (14) and a lower fixing ring (10); an elastic ring with elastic wrinkles (12-2-1) is provided at the outer periphery of the elastic sealing ring outer ring (12-2), the elastic sealing ring outer ring (12-2) is provided with a compressing-positioning groove and a mounting, and a positioning hole (12-4) mounted on the lower positioning ring (10) is provided at the inner periphery of the elastic sealing ring outer ring (12-2); and the split type elastic sealing ring component is mounted on a mounting platform (9-1) at the upper end of the locking-fixing cover (9), the positioning-guiding cover (16) is mounted at the upper part of the positioning-compressing ring (15), and a positioning projection (16-3) of the positioning-guiding cover (16) is mounted and compressed in a positioning groove (9-2) of a positioning-guiding cover on the locking-fixing cover (9) and is fixed by welding.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'étanchéité, sous la forme d'un instrument chirurgical complémentaire d'un endoscope à effraction minimale, utilisé avec un pénétrateur jetable à effraction minimale, qui est approprié pour des examens laparoscopiques et établir un canal de travail de chirurgie abdominale pendant une chirurgie. Le dispositif d'étanchéité comprend un couvercle de verrouillage/fixation (2), un élément de bague d'étanchéité élastique du type fendu, une bague de positionnement/compression (15) et un couvercle de positionnement/guidage (16), l'élément de bague d'étanchéité élastique du type fendu comprenant une bague extérieure de bague d'étanchéité élastique (12-2), une bague intérieure de bague d'étanchéité élastique (12-1), une premières couche de tissu élastique (11), une seconde couche de tissu élastique (13), une bague de fixation supérieure (14) et une bague de fixation inférieure (10) ; une bague élastique ayant des plis élastiques (12-2-1) est située au niveau de la périphérie extérieure de la bague extérieure de bague d'étanchéité élastique (12-2), la bague extérieure de bague d'étanchéité élastique (12-2) comprend une rainure de compression/positionnement et une monture, et un trou de positionnement (12-4) monté sur la bague de positionnement inférieure (10) est situé au niveau de la périphérie intérieure de la bague extérieure de bague d'étanchéité élastique (12-2) ; et l'élément de bague d'étanchéité élastique du type fendu est monté sur une plate-forme de montage (9-1) au niveau de l'extrémité supérieure du couvercle de verrouillage/fixation (9), le couvercle de positionnement/guidage (16) est monté au niveau de la partie supérieure de la bague de positionnement/compression (15), et une saillie de positionnement (16-3) du couvercles de positionnement/guidage (16) est montée et comprimée dans une rainure de positionnement (9-2) d'un couvercle de positionnement/guidage sur le couvercle de verrouillage/fixation (9) et est fixée par soudage.
(ZH)一种微创一次性穿透器配套使用的密封装置,是微创腔镜配套手术器械,适用于腹腔镜检査和手术过程中建立腹腔手术工作通道用。该密封装置包括锁紧固定盖(9)、分体式弹性密封圈组件、定位压紧圈(15)和定位导向盖(16);分体式弹性密封圈组件包括弹性密封圈外圈(12-2)、弹性密封圈内圈(12-1)、弹性布层一(11)、弹性布层二(13)、上固定圈(14)和下固定圈(10);弹性密封圈外圈(12-2)外周设置有带弹性褶皱的弹性圈(12-2-1),弹性密封圈外圈(12-2)设置有压紧圈定位槽,弹性密封圈外圈(12-2)内周设置有下固定圈(10)安装定位孔(12-4);分体式弹性密封圈组件安装在锁紧固定盖(9)上端的安装平台(9-1)上,定位导向盖(16)安装在定位压紧圈(15)上部,定位导向盖(16)的定位凸起(16-3)装压在锁紧固定盖(9)上的定位导向盖定位槽(9-2)内,采用焊接固定。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)