WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015100510) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT RAPIDE COMPRENANT UN CYLINDRE VIDE AUX EXTRÉMITÉS CHANFREINÉES ET DEUX RAINURES CIRCULAIRES INTERNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/100510    N° de la demande internationale :    PCT/CL2014/000083
Date de publication : 09.07.2015 Date de dépôt international : 19.12.2014
CIB :
F16L 37/088 (2006.01)
Déposants : TREFIMET S.A. [CL/CL]; Avenida Jorge Alessandri 12900 San Bernardo Santiago, 8320000 (CL)
Inventeurs : PEÑA ASTORGA, Victor; (CL)
Mandataire : FLORES ACUÑA, José Miguel; (CL)
Données relatives à la priorité :
3811-2013 31.12.2013 CL
Titre (EN) QUICK-COUPLING DEVICE COMPRISING A HOLLOW CYLINDER HAVING BEVELLED ENDS AND TWO CIRCULAR INTERNAL GROOVES
(ES) DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO RAPIDO, QUE COMPRENDE UN CILINDRO HUECO DE EXTREMOS BISELADOS Y DOS RANURAS CIRCULARES INTERIORES
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT RAPIDE COMPRENANT UN CYLINDRE VIDE AUX EXTRÉMITÉS CHANFREINÉES ET DEUX RAINURES CIRCULAIRES INTERNES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a quick-coupling device (1) that does not require external elements for coupling, intended for the coupling of thermal lances used for the fusion cutting and/or piercing of any type of material, for example, for piercing and opening tapping passages in melting furnaces that use plugs made of clay or mixtures of, inter alia, alumina, silica and carbon. The device comprises a hollow cylinder having bevelled ends and two circular internal grooves in each end of the device. The invention also relates to the use of the coupling device for coupling with thermal lances comprising at least one inverted conical end and having an annular external groove in the casing thereof.
(ES)Dispositivo de acoplamiento (1) de rápido acoplado que no necesita elementos externos para acoplarse, para acoplar lanzas térmicas utilizadas para perforar y/o cortar por fusión cualquier tipo de material, como por ejemplo para perforar y abrir pasajes de sangría de los hornos de fusión que usan tapones de greda o mezclas de alúmina, sílica, carbono y otros, que comprende un cilindro hueco con extremos biselados que tiene dos ranuras circulares interiores en cada extremo de dicho dispositivo. Además, se describe el uso del dispositivo de acoplamiento porque sirve para acoplarse con lanzas térmicas que comprenden al menos uno de sus extremos cónicos invertidos y que poseen una ranura anular exterior en su manto.
(FR)Selon l'invention, un dispositif d'accouplement (1) rapide ne nécessite pas d'éléments externes pour s'accoupler, pour accoupler des lances thermiques utilisées pour perforer et/ou couper par fusion un quelconque type de matériau, comme par exemple, pour perforer et ouvrir des passages de saignée dans des fours de fusion qui utilisent des couvercles d'argile ou de mélanges d'alumine, de silice, de carbone et autres, et il comprend un cylindre vide avec des extrémités chanfreinées qui a deux rainures circulaires internes à chacune des extrémités dudit dispositif. En outre, l'invention concerne l'utilisation du dispositif d'accouplement destiné à s'accoupler aux lances thermiques dont au moins une de leurs extrémités coniques est inversée et qui possèdent une rainure annulaire externe dans leur couche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)