WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015099539) PLAQUE DE PROTECTION POUR LA FIXATION D'UNE PIÈCE D'USURE SUR UN BORD D'ATTAQUE D'UN OUTIL DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/099539    N° de la demande internationale :    PCT/NO2014/050233
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 11.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.2015    
CIB :
A01B 15/06 (2006.01), A01B 23/02 (2006.01), E02F 9/28 (2006.01)
Déposants : KVERNELAND GROUP OPERATIONS NORWAY AS [NO/NO]; N-4355 Kvernaland (NO)
Inventeurs : SKJÆVELAND, Magne; (NO)
Mandataire : HÅMSØ PATENTBYRÅ ANS; P.O. Box 171 N-4302 Sandnes (NO)
Données relatives à la priorité :
20131742 27.12.2013 NO
Titre (EN) PROTECTION PLATE FOR WEARING PART ATTACHMENT ON A LEADING EDGE OF A WORKING TOOL
(FR) PLAQUE DE PROTECTION POUR LA FIXATION D'UNE PIÈCE D'USURE SUR UN BORD D'ATTAQUE D'UN OUTIL DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(EN)A protection element (13) for a wearing-part attachment (12) for a wearing part (11) for a leading edge of a working member (1), the wearing part (13) and the wearing- part attachment (12) being provided with complementary quick-coupling elements (112, 122), and a leading side surface (132) of the protection element (13) including a wearing portion (135) and being arranged, by the engagement of an attachment portion (131) with at least the quick-coupling elements (112) of the wearing part (11), to rest supportedly against a leading end face (121) of the wearing-part attachment (12). A method of wear-protecting a wearing-part attachment (12) for a wearing part (11) for a leading edge of a working member (1), the wearing part (13) and the wearing- part attachment (12) being provided with complementary quick-coupling elements (112, 122), wherein the method includes: bringing a protection element (13) into engagement between quick-coupling holders (111) at a rear wearing-part portion (113) of the wearing part (11); connecting the wearing part (11) and the wearing-part attachment (12) to each other; and placing the protection element (13) supportedly against a leading end face (121) and so that it projects above a plane coinciding with a top surface (124) of the wearing-part attachment (12).
(FR)L'invention concerne un élément de protection (13) pour une fixation (12) de pièce d'usure destinée à une pièce d'usure (11) pour un bord d'attaque d'un élément de travail (1), la pièce d'usure (13) et la fixation (12) de pièce d'usure étant pourvues d'éléments complémentaires à couplage rapide (112, 122), et une surface de côté d'attaque (132) de l'élément de protection (13) comprenant une partie d'usure (135) et étant disposée, par la mise en prise d'une partie (131) de fixation avec au moins les éléments à à couplage rapide (112) de la pièce d'usure (11), pour reposer de façon supportée contre une face d'extrémité d'attaque (121) de la fixation (12) de pièce d'usure. L'invention concerne également un procédé de protection contre l'usure d'une fixation (12) de pièce d'usure destinée à une pièce d'usure (11) pour un bord d'attaque d'un élément de travail (1), les pièces d'usure (13) et la fixation (12) de pièce d'usure étant pourvues d'éléments complémentaires à couplage rapide (112, 122), le procédé comprenant : la mise en prise d'un élément de protection (13) entre des supports de couplage rapide (111) au niveau d'une partie (113) de pièce d'usure de la pièce d'usure (11) ; le raccordement de la pièce d'usure (11) et de la fixation (12) de pièce d'usure l'une à l'autre ; et la mise en place de l'élément de protection (13) de façon supportée contre une face d'extrémité d'attaque (121) et de sorte qu'il fait saillie au-dessus d'un plan coïncidant avec une surface supérieure (124) de la fixation (12) de pièce d'usure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)