WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015099071) BARRE OMNIBUS ET MODULE DE BARRE OMNIBUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/099071    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084378
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 25.12.2014
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : ICHIKAWA, Yoshiaki; (JP).
MUKASA, Hirotaka; (JP).
KOIKE, Hirokuni; (JP)
Mandataire : TORANOMON-IP FIRM; 4F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-267770 25.12.2013 JP
Titre (EN) BUSBAR AND BUSBAR MODULE
(FR) BARRE OMNIBUS ET MODULE DE BARRE OMNIBUS
(JA) バスバー及びバスバーモジュール
Abrégé : front page image
(EN)This busbar comprises the following: a main busbar body (1a) that comprises a metal plate and is used in the exchange of electrical power with a power-supplying part or a power-consuming part; and a connecting part (7) that electrically connects said main busbar body (1a) to a voltage-detecting line (4). A section of the metal plate is cut out and bent upwards so as to form the connecting part (7) on the main busbar body (1a). For example, the metal plate could be substantially rectangular, and to form the connecting part (7), a strip bounded by an L-shaped cut (5) made in the metal plate could be folded back from the base end of said strip.
(FR)L'invention concerne une barre omnibus comportant : un corps principal de barre omnibus (1a) comportant une plaque métallique et utilisée dans l'échange de courant électrique avec une partie d'alimentation en courant ou une partie de consommation de courant ; et une partie de connexion (7) qui connecte électriquement ledit corps principal de barre omnibus (1a) à une ligne de détection de tension (4). Une section de la plaque métallique est coupée et pliée vers le haut de manière à former la partie de connexion (7) sur le corps principal de barre omnibus (1a). Par exemple, la plaque métallique pourrait être sensiblement rectangulaire, et pour former la partie de connexion (7), une bande délimitée par une découpe en forme de L (5) faite dans la plaque métallique pourrait être repliée à partir de l'extrémité de base de ladite bande.
(JA) 板状金属からなり、電力供給部又は電力消費部との電力の授受に用いられるバスバー本体(1a)と、このバスバー本体(1a)と電圧検出線(4)とを電気的に接続させる接続部(7)と、を備え、その接続部(7)は、板状金属の一部を切り起こしてバスバー本体(1a)に形成すること。例えば、板状金属は、略矩形であり、接続部(7)は、板状金属に設けたLの字状の切り込み(5)に囲まれている片部を当該片部の根元側から折り返して形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)