WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015099070) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE DE CÂBLAGE DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/099070    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084369
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 25.12.2014
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1088333 (JP)
Inventeurs : ICHIKAWA, Yoshiaki; (JP).
MUKASA, Hirotaka; (JP).
KOIKE, Hirokuni; (JP)
Mandataire : TORANOMON-IP FIRM; 4F, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-267767 25.12.2013 JP
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING BATTERY WIRING MODULE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE DE CÂBLAGE DE BATTERIE
(JA) 電池配線モジュールの製造方法
Abrégé : front page image
(EN)This method for manufacturing a battery wiring module includes the following steps: a covering step in which a first insulating resin part (23A) is used to cover a first long edge (33a) of a flat conductive plate (33) and a plurality of linear conductors (21) laid out along said first long edge (33a) and a second insulating resin part (23B) is used to cover a second long edge (33b) of the flat conductive plate (33) and a plurality of linear conductors (21) laid out along said second long edge (33b); a pressing step in which the flat conductive plate (33) is segmented at prescribed intervals in the lengthwise direction thereof so as to form a plurality of busbars (32A); a cutting step in which the plurality of busbars (32A) are partitioned into a plurality of busbars groups (61A, 61B) and either the first insulating resin part (23A) or the second insulating resin part (23B) is cut so as to separate the linear conductors (21) covered by said insulating resin part from the busbar groups (61A, 61B); and a connecting step in which each of the linear conductors (21) is electrically connected to a prescribed busbar (32A).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module de câblage de batterie, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : une étape de recouvrement au cours de laquelle une première partie de résine isolante (23A) est utilisée pour recouvrir un premier long bord (33a) d'une plaque conductrice plate (33) et une pluralité de conducteurs linéaires (21) agencés le long dudit premier long bord (33a) et une seconde partie de résine isolante (23B) est utilisée pour recouvrir un second long bord (33b) de la plaque conductrice plate (33) et une pluralité de conducteurs linéaires (21) agencés le long dudit second long bord (33b) ; une étape de pressage au cours de laquelle la plaque conductrice plate (33) est segmentée selon des intervalles prescrits dans le sens de sa longueur de sorte à former une pluralité de barres omnibus (32A) ; une étape de découpe au cours de laquelle la pluralité de barres omnibus (32A) sont divisées en une pluralité de groupes de barres omnibus (61A, 61B) et soit la première partie de résine isolante (23A), soit la seconde partie de résine isolante (23B) est coupée de sorte à séparer les conducteurs linéaires (21) recouverts par ladite partie de résine isolante des groupes de barres omnibus (61A, 61B) ; et une étape de raccordement au cours de laquelle chaque conducteur linéaire (21) est raccordé électriquement à une barre omnibus prescrite (32A).
(JA) 平板状導体(33)の第1長辺部(33a)と第1長辺部(33a)に沿う複数本の線状導体(21)を第1絶縁樹脂部(23A)で被覆すると共に、平板状導体(33)の第2長辺部(33b)と第2長辺部(33b)に沿う複数本の線状導体(21)を第2絶縁樹脂部(23B)で被覆する被覆工程と、平板状導体(33)を長手方向に沿って所定間隔で分断して複数のバスバー(32A)を形成するプレス工程と、複数のバスバー(32A)を複数のバスバー群(61A,61B)毎に分割すると共に、各バスバー群(61A,61B)と第1絶縁樹脂部(23A)及び第2絶縁樹脂部(23B)の内の何れか一方に被覆されている複数本の線状導体(21)とを切り離すように当該絶縁樹脂部を切断する切断工程と、複数本の線状導体(21)をそれぞれ所定のバスバー(32A)に電気的に接続する接続工程と、を含むこと。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)