WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015099067) POIGNÉE D'OUTIL DE TRAITEMENT ET OUTIL DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/099067    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084361
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 25.12.2014
CIB :
A61B 17/068 (2006.01), A61B 17/115 (2006.01), A61B 17/3211 (2006.01), A61B 18/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : TAKEI, Yusuke; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
61/921,222 27.12.2013 US
Titre (EN) TREATMENT TOOL HANDLE AND TREATMENT TOOL
(FR) POIGNÉE D'OUTIL DE TRAITEMENT ET OUTIL DE TRAITEMENT
(JA) 処置具用ハンドル及び処置具
Abrégé : front page image
(EN)This treatment tool handle comprises: a handle main body that is held by an operator; a first operation input body that is provided to the handle main body and that is rotatable in a first direction and a second direction with respect to the handle main body; an interlocking body that is provided so as to be rotatable in a third direction and a fourth direction with respect to the first operation input body, moves as an operation is input to the first operation input body, rotates in an appropriate direction, of the third direction and the fourth direction, when the first operation input body is rotated in the first direction, and restrains the first operation input body from rotating in the second direction when engaged with the handle main body; and a second operation input body that is rotatable in a fifth direction and a sixth direction with respect to the handle main body, and to which an operation is input such that the engagement of the interlocking body with the handle main body is released when rotated in the fifth direction.
(FR)L'invention concerne une poignée d'outil de traitement qui comporte : un corps principal de poignée, qui est tenu par un opérateur; un premier corps d'entrée d'opération, qui est situé sur le corps principal de poignée et qui peut tourner dans une première direction et dans une deuxième direction par rapport au corps principal de poignée; un corps de verrouillage qui est conçu de façon à pouvoir tourner dans une troisième direction et dans une quatrième direction, par rapport au premier corps d'entrée d'opération, et qui se déplace lorsqu'une opération est entrée dans le premier corps d'entrée d'opération, tourne dans une direction appropriée, parmi les troisième et quatrième directions, lorsque le premier corps d'entrée d'opération tourne dans la première direction, et empêche le premier corps d'entrée d'opération de tourner dans la deuxième direction lorsqu'il est en prise avec le corps principal de poignée; un second corps d'entrée d'opération qui peut tourner dans une cinquième direction et dans une sixième direction par rapport au corps principal de poignée, et dans lequel est entrée une opération de telle sorte que la mise en prise du corps de verrouillage avec le corps principal de poignée est libérée lorsqu'il tourne dans la cinquième direction.
(JA) 処置具用ハンドルは、操作者に保持されるハンドル本体と、前記ハンドル本体に設けられ、前記ハンドル本体に対して第1方向及び第2方向に回動可能な第1操作入力体と、前記第1操作入力体に対して第3方向及び第4方向に回動可能に設けられ、前記第1操作入力体に操作が入力されるのに伴って動き、前記第1操作入力体が前記第1方向に回動されると前記第3方向及び前記第4方向の適宜の方向に回動して前記ハンドル本体に係合されたときに前記第1操作入力体が前記第2方向に回動するのを規制する連動体と、前記ハンドル本体に対して第5方向及び第6方向に回動可能で、前記第5方向に回動されると前記ハンドル本体に係合された前記連動体の係合が解除されるように操作が入力される第2操作入力体とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)