WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098941) DISPOSITIF DE CIRCULATION DE GAZ DE CARTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098941    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/084109
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 24.12.2014
CIB :
F01M 13/00 (2006.01)
Déposants : VOLVO TRUCK CORPORATION [SE/SE]; c/o Volvo Business Service AB, Avd 501842 ARHK5, S-405 08 Gothenburg (SE).
IWABUCHI, Norio [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : IWABUCHI, Norio; (JP)
Mandataire : GOTO, Masaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-266711 25.12.2013 JP
Titre (EN) BLOW-BY GAS CIRCULATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CIRCULATION DE GAZ DE CARTER
(JA) ブローバイガス還流装置
Abrégé : front page image
(EN) A blow-by gas circulation device for circulating blow-by gas from an internal combustion engine to an air intake passage is provided with: an oil separator (10) attached to the internal combustion engine, the oil separator (10) separating oil contained in the blow-by gas; an upstream-side pipe (20) for leading the blow-by gas containing the oil from the internal combustion engine to the oil separator (10); and a downstream-side pipe (30) for leading the blow-by gas from the oil separator (10) to the air intake passage. The upstream-side pipe (20) has an attachment part (21) attached to the internal combustion engine, the attachment part (21) regulating movement in the direction of connection to the oil separator (10).
(FR) L'invention porte sur un dispositif de circulation de gaz de carter pour faire circuler des gaz de carter à partir d'un moteur à combustion interne jusqu'à un passage d'admission d'air, lequel dispositif comporte : un séparateur d'huile (10) attaché au moteur à combustion interne, le séparateur d'huile (10) séparant une huile contenue dans les gaz de carter ; un tuyau côté amont (20) pour amener les gaz de carter contenant l'huile à partir du moteur à combustion interne jusqu'au séparateur d'huile (10) ; et un tuyau côté aval (30) pour amener les gaz de carter à partir du séparateur d'huile (10) jusqu'au passage d'admission d'air. Le tuyau côté amont (20) a une partie d'attachement (21) attachée au moteur à combustion interne, la partie d'attachement (21) régulant un mouvement dans la direction de liaison avec le séparateur d'huile (10).
(JA) 内燃機関のブローバイガスを吸気通路に還流させるブローバイガス還流装置は、前記内燃機関に取り付けられ、ブローバイガスに含まれる油分を分離させる油分分離機(10)と、油分が含まれたブローバイガスを前記内燃機関から前記油分分離機(10)に導く上流側配管(20)と、前記油分分離機(10)からブローバイガスを前記吸気通路に導く下流側配管(30)と、を備える。前記上流側配管(20)は、前記内燃機関に取り付けられて前記油分分離機(10)への接続方向の移動を規制する取付部(21)を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)