WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098618) VÉHICULE DOTÉ D'UN HAYON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098618    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/083230
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 16.12.2014
CIB :
E05B 83/16 (2014.01), B60J 5/10 (2006.01), E05B 83/18 (2014.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventeurs : GOTO, Taisuke; (JP)
Mandataire : SHIMODA, Yo-ichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-272755 27.12.2013 JP
Titre (EN) VEHICLE WITH TAILGATE
(FR) VÉHICULE DOTÉ D'UN HAYON
(JA) テールゲート付き車両
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle (10) with a tailgate, wherein a rear opening (30) is formed in the rear surface of a vehicle body (25), a tailgate (40) capable of opening and closing the rear opening (30) is provided, a sub-door opening (50) is formed in part of the tailgate (40) in the width direction, and a sub-door (60) capable of opening and closing the sub-door opening (50) is provided. The invention further includes: a tailgate latch device (41) that locks the vehicle body (25) and the tailgate (40); a sub-door latch device (61) that locks the vehicle body (25) and the sub-door (60); and a control unit (100) that controls the tailgate latch device (41) and the sub-door latch device (61). The control unit (100) controls the sub-door latch device (61) such that the sub-door (60) is prohibited from opening when the tailgate (40) is determined to be open.
(FR)L'invention concerne un véhicule (10) doté d'un hayon, une ouverture arrière (30) étant formée dans la surface arrière d'une caisse de véhicule (25), un hayon (40) étant en mesure d'ouvrir et de fermer l'ouverture arrière (30), une ouverture de sous-porte (50) étant formée dans une partie du hayon (40) dans le sens de la largeur, et une sous-porte (60) étant en mesure d'ouvrir et de fermer l'ouverture de sous-porte (50). L'invention comprend par ailleurs : un dispositif de verrouillage de hayon (41) qui verrouille la caisse de véhicule (25) et le hayon (40) ; un dispositif de verrouillage de sous-porte (61) qui verrouille la caisse de véhicule (25) et la sous-porte (60) ; et une unité de commande (100) qui commande le dispositif de verrouillage de hayon (41) et le dispositif de verrouillage de sous-porte (61). L'unité de commande (100) commande le dispositif de verrouillage de sous-porte (61) de sorte que la sous-porte (60) ne peut pas s'ouvrir quand le hayon (40) est déterminé comme étant ouvert.
(JA) テールゲート付き車両(10)は、車体(25)の後面に後部開口(30)が形成され、この後部開口(30)を開閉可能なテールゲート(40)が設けられ、このテールゲート(40)の幅方向の一部にサブドア開口(50)が形成され、このサブドア開口(50)を開閉可能なサブドア(60)が設けられている。車体(25)とテールゲート(40)を係合させるテールゲート用ラッチ装置(41)と、車体(25)とサブドア(60)を係合させるサブドア用ラッチ装置(61)と、これらのテールゲート用ラッチ装置(41)及びサブドア用ラッチ装置(61)を制御する制御部(100)と、を備えている。制御部(100)は、テールゲート(40)が開いていると判断した場合に、サブドア(60)が開くことを禁止するよう、サブドア用ラッチ装置(61)を制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)