WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098613) VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098613    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/083220
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 16.12.2014
CIB :
B60J 1/20 (2006.01), B60J 5/00 (2006.01), B60J 5/10 (2006.01), B60S 1/58 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP)
Inventeurs : GOTO, Taisuke; (JP)
Mandataire : SHIMODA, Yo-ichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-272673 27.12.2013 JP
Titre (EN) VEHICLE
(FR) VÉHICULE
(JA) 車両
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle (10) in which: a rear opening (30) is formed in the rear face of a vehicle body (25); a tailgate (40) capable of opening and closing the rear opening (30) is provided; a sub-door opening (50) is formed in part of the tailgate (40) in the width direction; and a sub-door (60) capable of opening and closing the sub-door opening (50) is provided. The tailgate (40) is provided with a tailgate-side window panel (48), and the sub-door (60) is provided with a sub-door-side window panel (68). The tailgate-side window panel (48) and the sub-door-side window panel (68) are continuous in the vehicle width direction and are arranged substantially in flush. When the sub-door (60) is open, a control unit (100) prohibits the actuation of a wiper device (90) that wipes the respective window panels (48, 68).
(FR)L'invention porte sur un véhicule (10), dans lequel véhicule : une ouverture arrière (30) est formée dans la face arrière d'une caisse de véhicule (25) ; un hayon arrière (40) apte à ouvrir et à fermer l'ouverture arrière (30) est situé ; une ouverture de sous-porte (50) est formée dans une partie du hayon arrière (40) dans la direction de la largeur ; et une sous-porte (60) apte à ouvrir et à fermer l'ouverture de sous-porte (50) est fournie. Le hayon arrière (40) comporte un panneau de vitre côté hayon arrière (48), et la sous-porte (60) comporte un panneau de vitre côté sous-porte (68). Le panneau de vitre côté hayon arrière (48) et le panneau de vitre côté sous-porte (68) sont continus dans la direction de la largeur du véhicule et sont disposés sensiblement à niveau. Quand la sous-porte (60) est ouverte, une unité de commande (100) empêche l'actionnement d'un dispositif d'essuie-glace (90) qui essuie les panneaux de vitre respectifs (48, 68).
(JA) 車両(10)には、車体(25)の後面に後部開口(30)が形成され、この後部開口(30)を開閉可能なテールゲート(40)が設けられ、このテールゲート(40)の幅方向の一部にサブドア開口(50)が形成され、このサブドア開口(50)を開閉可能なサブドア(60)が設けられている。テールゲート(40)には、テールゲート側窓パネル(48)が設けられ、サブドア(60)には、サブドア側窓パネル(68)が設けられている。これらのテールゲート側窓パネル(48)及びサブドア側窓パネル(68)は、車幅方向に連続して、略面一に配置されている。制御部(100)は、サブドア(60)が開いている場合に、各窓パネル(48,68)を払拭するワイパー装置(90)の作動を禁止する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)