WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098571) CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098571    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/082946
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 12.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.2015    
CIB :
H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : MUKUNO Junichi; (JP).
NISHIDA Shiro; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-268945 26.12.2013 JP
Titre (EN) CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR
(JA) コネクタ
Abrégé : front page image
(EN)This connector (1) establishes a connection between an inverter and a motor, and is characterized by comprising an inverter case (10) housing the inverter, an inverter-side terminal support (30) mounted on the inverter case (10), an inverter-side terminal (32) retained by the inverter-side terminal support (30), a motor case (20) housing the motor, a motor-side terminal support (40) mounted on the motor case (20), a motor-side terminal (42) retained by the motor-side terminal support (40) and caused to mate with the inverter-side terminal (32) in a form in which the inverter case (10) faces the motor-side terminal support (40), and a second seal member (S2) disposed between the inverter case (10) and the motor-side terminal support (40) for establishing a seal between the inverter case (10) and the motor-side terminal support (40) in such a form as to surround the mating portion between the inverter-side terminal (32) and the motor-side terminal (42).
(FR)La présente invention concerne un connecteur (1) qui établit une connexion entre un onduleur et un moteur, et qui est caractérisé en ce qu'il comprend une enceinte d'onduleur (10) logeant l'onduleur, un support (30) de borne du côté de l'onduleur monté sur l'enceinte d'onduleur (10), une borne (32) du côté de l'onduleur retenue par le support (30) de borne du côté de l'onduleur, une enceinte de moteur (20) logeant le moteur, un support (40) de borne du côté du moteur monté sur l'enceinte de moteur (20), une borne (42) du côté du moteur retenue par le support (40) de borne du côté du moteur et conçue de manière à s'accoupler à la borne (32) du côté de l'onduleur dans une forme dans laquelle l'enceinte d'onduleur (10) fait face au support (40) de borne du côté du moteur, et un second organe d'étanchéité (S2) disposé entre l'enceinte d'onduleur (10) et le support (40) de borne du côté du moteur permettant d'établir un joint entre l'enceinte d'onduleur (10) et le support (40) de borne du côté du moteur dans une forme permettant d'entourer la partie d'accouplement entre la borne (32) du côté de l'onduleur et la borne (42) du côté du moteur.
(JA) インバータとモータとの間を接続するコネクタ1であって、インバータを収容するインバータケース(10)と、インバータケース(10)に組付けられたインバータ側端子台(30)と、インバータ側端子台(30)に保持されるインバータ側端子(32)と、モータを収容するモータケース(20)と、モータケース(20)に組付けられたモータ側端子台(40)と、モータ側端子台(40)に保持され、インバータケース(10)とモータ側端子台(40)とが対向した形でインバータ側端子(32)と嵌合されるモータ側端子(42)と、インバータケース(10)とモータ側端子台(40)との間に配され、インバータ側端子(32)とモータ側端子(42)との嵌合部を囲む形でインバータケース(10)とモータ側端子台(40)との間をシールする第2シール部材(S2)と、を備えることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)