WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098429) COMPRESSEUR D'AIR ET PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION S'Y RAPPORTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098429    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/081613
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 28.11.2014
CIB :
F04B 49/06 (2006.01), F04B 49/10 (2006.01)
Déposants : HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
Inventeurs : NISHIKAWA, Tomomasa; (JP).
ITO, Tatsuya; (JP).
TAKANO, Nobuhiro; (JP).
KONNAI, Takuya; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-273391 27.12.2013 JP
Titre (EN) AIR COMPRESSOR AND AUTHENTICATION METHOD THEREFOR
(FR) COMPRESSEUR D'AIR ET PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION S'Y RAPPORTANT
(JA) 空気圧縮機およびその認証方法
Abrégé : front page image
(EN)The present invention improves the security of an air compressor. This air compressor has a motor (16) to be driven by electric power supplied from a power source, a compressed-air generation unit for generating compressed air when the motor (16) is driven, a tank for storing the compressed air generated by the compressed-air generation unit, and an operation panel (37) for giving instructions to activate/stop the motor (16) and to switch a driving mode of the motor (16). Furthermore, the air compressor has a control board (32) for controlling the driving of the motor (16) in accordance with an operation signal from the operation panel (37) and for controlling the air-compression operation by the compressed-air generation unit, a read unit (39a) for reading authentication information, and an information control board (39) for performing authentication on the basis of the authentication information read by the read unit (39a), and the air compressor is structured such that the information control board (39) and the operation panel (37) are separately disposed from each other.
(FR)La présente invention améliore la sécurité d'un compresseur d'air. Le compresseur d'air selon l'invention possède un moteur (16) destiné à être entraîné par l'alimentation électrique provenant d'une source d'alimentation, une unité de production d'air comprimé pour produire de l'air comprimé lorsque le moteur (16) est entraîné, un réservoir pour stocker l'air comprimé produit par l'unité de production d'air comprimé, et un panneau d'exploitation (37) pour donner des instructions d'activation/arrêt du moteur (16) et pour commuter un mode d'entraînement du moteur (16). De plus, le compresseur d'air possède une carte de commande (32) pour commander l'entraînement du moteur (16) conformément à un signal de fonctionnement provenant du panneau d'exploitation (37) et pour commander l'opération de compression d'air par l'unité de production d'air comprimé, une unité de lecture (39a) pour lire des informations d'authentification, et une carte de commande d'informations (39) pour exécuter une authentification sur base des informations d'authentification lues par l'unité de lecture (39a), et le compresseur d'air est structuré de telle sorte que la carte de commande d'informations (39) et le panneau d'exploitation (37) sont disposés séparément l'un de l'autre.
(JA)空気圧縮機におけるセキュリティを高める。電源からの電力の供給により駆動されるモータ(16)と、モータ(16)の駆動により圧縮空気を生成する圧縮空気生成部と、上記圧縮空気生成部によって生成された圧縮空気を貯留するタンクと、モータ(16)の起動/停止およびモータ(16)の駆動モードの切り替え等を指示する操作パネル(37)とを有している。さらに、操作パネル(37)からの操作信号に基づいたモータ(16)の駆動および上記圧縮空気生成部における空気の圧縮動作を制御する制御基板(32)と、認証用情報を読み取る読み取り部(39a)と、読み取り部(39a)で読み取った上記認証用情報に基づいて認証を行う情報制御基板(39)とを有しており、情報制御基板(39)と操作パネル(37)とを別個に分けた構造となっている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)