WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098427) DISPOSITIF COSMÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098427    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/081526
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 28.11.2014
CIB :
A45D 26/00 (2006.01), A61N 5/067 (2006.01), B26B 19/10 (2006.01)
Déposants : YA-MAN LTD. [JP/JP]; YA-MAN bldg., 4-4,Furuishiba 1-chome,Koto-ku, Tokyo 1350045 (JP)
Inventeurs : YAMAZAKI, Iwao; (JP)
Mandataire : SHIMBO Itsuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-272303 27.12.2013 JP
Titre (EN) COSMETIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF COSMÉTIQUE
(JA) 美容器
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide, in a cosmetic device furnished with a light-irradiating depilatory mechanism configured such that the cosmetic device is equipped with a cooling means for cooling the skin surface, a technology for continuously performing cooling and light irradiation during use and efficiently cooling the cooling means and the light-emitting unit. [Solution] Provided is a cosmetic device (1) furnished with a light-irradiating depilatory mechanism for performing hair removal treatment on a skin surface by irradiating light from a light-emitting unit (15) on the skin surface, the cosmetic device: having a grip section (2) that the user grasps and a skin guiding surface (12) to be brought into contact with the area to be treated while the device is grasped; and, in a configuration in which the irradiation window (14) through which light from the light-emitting unit (13) is irradiated and the cooling means (13) for cooling the skin surface are disposed on the same surface on said skin guiding surface (12), being provided with a fan (16) for simultaneously generating an air stream for heat dissipation from the cooling means (13) and an air stream for air-cooling the light-emitting unit (15).
(FR)[Problème] L'invention vise à concevoir une technologie qui, dans un dispositif cosmétique équipé d'un mécanisme d'épilation diffuseur de rayonnement lumineux configuré de telle sorte que le dispositif cosmétique comporte un moyen de refroidissement servant à refroidir la surface de la peau, permet d'effectuer en continu le refroidissement et la diffusion de rayons lumineux lors de l'utilisation, ainsi que de refroidir de manière efficace le moyen de refroidissement et une unité émettrice de lumière. [Solution] L'invention concerne un dispositif cosmétique (1) équipé d'un mécanisme d'épilation diffuseur de rayonnement lumineux permettant d'effectuer un traitement d'épilation sur la surface de la peau en diffusant un rayonnement lumineux à partir d'une unité émettrice de lumière (15) sur la surface de la peau. Le dispositif cosmétique comprend : une section de préhension (2) qui est saisie par l'utilisateur et une surface de guidage sur la peau (12) destinée à être amenée en contact avec la zone à traiter tandis que le dispositif est tenu en main ; et, dans une configuration dans laquelle une fenêtre de diffusion de rayonnement (14) à travers laquelle la lumière provenant de l'unité émettrice de lumière (15) est diffusée et le moyen de refroidissement (13) servant à refroidir la surface de la peau sont disposés sur la même surface sur ladite surface de guidage sur la peau (12), un ventilateur (16) servant à générer simultanément un flux d'air à des fins de dissipation thermique au niveau du moyen de refroidissement (13) et un flux d'air à des fins de refroidissement à l'air de l'unité émettrice de lumière (15).
(JA)【課題】光照射型脱毛機構を備えた美容器に肌面を冷却する冷却手段を備えた構成において、使用時に冷却と光照射とを連続的に行うと共に、冷却手段及び発光部を効率良く冷却する技術を提供すること。【解決手段】肌面に対して発光部(15)から光を照射し肌面における脱毛処理を行う美容器(1)において、使用者が把持する把持部(2)と、把持しながら処理対象部位に当接させる肌ガイド面(12)とを有し、肌ガイド面(12)には、発光部(13)からの光が照射される照射窓部(14)と、肌面を冷却する冷却手段(13)とを同一面に配設した構成において、冷却手段(13)からの放熱を行うための気流と、発光部(15)を空冷するための気流とを同時に生じさせるファン(16)を備えた光照射型脱毛機構を備えた美容器を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)