WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098363) APPAREIL, PROGRAMME ET PROCÉDÉ D’AFFICHAGE DE POSITION DE DISPOSITIF DE CONFIGURATION DE SYSTÈME DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098363    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/080480
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 18.11.2014
CIB :
G06Q 50/10 (2012.01), G01C 21/26 (2006.01)
Déposants : TLV CO.,LTD. [JP/JP]; 881, Nagasuna, Noguchicho, Kakogawa-shi Hyogo 6758511 (JP)
Inventeurs : HAGIHARA, Kazunari; (JP).
SHIBUYA, Kosuke; (JP).
HIROSE, Michiko; (JP).
NISHIHARA, Kazutaka; (JP)
Mandataire : SASAKI, Yasushi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-273609 27.12.2013 JP
Titre (EN) PROCESS SYSTEM CONFIGURATION DEVICE POSITION DISPLAY APPARATUS, PROCESS SYSTEM CONFIGURATION DEVICE POSITION DISPLAY PROGRAM, AND PROCESS SYSTEM CONFIGURATION DEVICE POSITION DISPLAY METHOD
(FR) APPAREIL, PROGRAMME ET PROCÉDÉ D’AFFICHAGE DE POSITION DE DISPOSITIF DE CONFIGURATION DE SYSTÈME DE TRAITEMENT
(JA) プロセスシステム構成機器位置表示装置、プロセスシステム構成機器位置表示プログラム、及び、プロセスシステム構成機器位置表示方法
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, a trap mark "T" is displayed at the position where a subject steam trap is displayed in a display region (R) in a photographic image obtained via a camera unit (101g), and a trap ID, a temperature sensor (103i) value, and a pressure sensor (103j) value are displayed in correspondence with the trap mark. Thus, a user can easily confirm the operating state of the subject steam trap displayed in the photographic image.
(FR)Dans la présente invention, un repère de purgeur « T » est affiché à la position où le purgeur de vapeur sujet est affiché dans une région d’affichage (R) dans une image photographique obtenue par l’intermédiaire d’une unité d’appareil photographique (101g), et un identifiant (ID) de purgeur, une valeur de capteur de température (103i) et une valeur de capteur de pression (103j) sont affichés en correspondance avec le repère de purgeur. Ainsi, un utilisateur peut facilement confirmer l’état de fonctionnement du purgeur de vapeur sujet affiché dans l’image photographique.
(JA) カメラユニット(101g)を介して取得した撮像画像の表示領域R上の対象スチームトラップが表示されている位置にトラップマーク「T」を表示するとともに、トラップマークに対応して「トラップID、温度センサ(103i)の値、及び、圧力センサ(103j)の値を表示する。これにより、使用者は、撮像画像に表示されている対象スチームトラップの作動状態を容易に確認することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)