WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098204) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FAISCEAUX DE FIBRES OPTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098204    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/074493
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 17.09.2014
CIB :
B65H 54/02 (2006.01), B65H 55/04 (2006.01), G02B 6/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : TAKAGI, Hiroki; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-270394 26.12.2013 JP
Titre (EN) MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL FIBER BUNDLES
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE FAISCEAUX DE FIBRES OPTIQUES
(JA) 光ファイバ束の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)While a take-up member (40) rotates once, an optical fiber (11) is moved obliquely once with respect to the circumferential direction and further shifted in the width direction of a circumferential face (43) for a desired length. Then, while in this state, the take-up member (40) winds the optical fiber (11). This action is implemented in the same direction each time there is one rotation when the take-up member (40) rotates (N-1) times. Next, on the Nth rotation of the take-up member (40), a guide member (61) guides the optical fiber (11) to move obliquely to the side opposite to the direction of shift in the (N-1)th rotation of the take-up member (40).
(FR)Dans la présente invention, alors qu'un élément de bobinage (40) tourne une fois, une fibre optique (11) est déplacée en oblique une fois par rapport à la direction circonférentielle et décalée en outre dans la direction en largeur d'une face circonférentielle (43) sur une longueur souhaitée. Ensuite, dans cet état, l'élément de bobinage (40) enroule la fibre optique (11). Cette action est mise en œuvre dans la même direction chaque fois qu'il y a une rotation lorsque l'élément de bobinage (40) tourne (N-1) fois. Puis, à la Nème rotation de l'élément de bobinage (40), un élément de guidage (61) guide la fibre optique (11) dans un déplacement en oblique vers le côté opposé à la direction de décalage dans la (N-1)ème rotation de l'élément de bobinage (40).
(JA)巻取部材(40)が1回転している間に、光ファイバ(11)を、円周方向に対して一度斜行させ、さらに所望する長さだけ円周面(43)の幅方向にずらす。そして、この状態で、巻取部材(40)は光ファイバ(11)を巻き取る。この動作は、巻取部材(40)が(N-1)回回転する際に、1回回転する度に同じ方向に実施される。次に、巻取部材(40)のN回目の回転において、ガイド部材(61)は、巻取部材(40)の(N-1)回の回転においてずらした方向とは逆側に斜行するガイドを光ファイバ(11)に実施する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)