WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098006) APPAREIL D'IMAGERIE, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL D'IMAGERIE, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE COMMANDE D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098006    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/006110
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 05.12.2014
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), G03B 17/00 (2006.01), H04N 5/265 (2006.01), H04N 5/272 (2006.01)
Déposants : CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 1468501 (JP)
Inventeurs : OYAMA, Yasufumi; (JP)
Mandataire : ABE, Takuma; (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-267155 25.12.2013 JP
2014-210839 15.10.2014 JP
Titre (EN) IMAGING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING IMAGING APPARATUS, METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY CONTROL APPARATUS, AND METHOD FOR CONTROLLING RECORDING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'IMAGERIE, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL D'IMAGERIE, PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL DE COMMANDE D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT
Abrégé : front page image
(EN)An imaging apparatus (100) includes a first imaging unit (13), a second imaging unit (103) configured to image an object in an opposite direction from the first imaging unit, a detection unit (44) configured to detect an orientation of the imaging apparatus, and a control unit (50) configured to perform control for displaying an image captured by the first imaging unit and an image captured by the second imaging unit on a display unit (28) at the same time. The control unit performs control so that the image captured by the second imaging unit is displayed after being rotated if the detection unit detects that the orientation of the imaging apparatus is a predetermined orientation, in a case where the image captured by the second imaging unit is displayed together with the image captured by the first imaging unit without being reversed by a mirror image reversal.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'imagerie (100) comprenant une première unité d'imagerie (13), une seconde unité d'imagerie (103) configurée pour former l'image d'un objet dans une direction opposée à la première unité d'imagerie, une unité de détection (44) configurée pour détecter une orientation de l'appareil d'imagerie, et une unité de commande (50) configurée pour exécuter une commande permettant d'afficher simultanément sur une unité d'affichage (28) une image acquise par la première unité d'imagerie et une image acquise par la seconde unité d'imagerie. L'unité de commande exécute une commande de manière à ce que l'image acquise par la seconde unité d'imagerie soit affichée après avoir subi une rotation si l'unité de détection détecte que l'orientation de l'appareil d'imagerie est une orientation prédéterminée, dans un cas où l'image acquise par la seconde unité d'imagerie est affichée en association avec l'image acquise par la première unité d'imagerie sans avoir été inversée par inversion d'une image dans un miroir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)