WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097598) SYSTÈME OPTIQUE INTÉGRÉ DESTINÉ À UN APPAREIL MICRO-ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097598    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/067011
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : FONDAZIONE ISTITUTO ITALIANO DI TECNOLOGIA [IT/IT]; Via Morego, 30 I-16163 Genova (IT)
Inventeurs : ANTONINI, Andrea; (IT).
LIBERALE, Carlo; (IT).
FELLIN, Tommaso; (IT)
Mandataire : BARZANO' & ZANARDO MILANO SPA; Corso Vittorio Emanuele II, 61 I-10128 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2013A001059 23.12.2013 IT
Titre (EN) INTEGRATED OPTICAL SYSTEM FOR A MICROENDESCOPIC APPARATUS
(FR) SYSTÈME OPTIQUE INTÉGRÉ DESTINÉ À UN APPAREIL MICRO-ENDOSCOPIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The integrated optical system (100, 100', 100'', 100''') comprises a distal microendoscopic probe (102) having a prevalently longitudinal extension, capable of penetrating into a tissue to be observed, through which light radiations, directed towards the tissue and/or coming from the tissue, are able to pass; and a substantially plate-shaped proximal element (104), which is integral with the probe (102) and extends transversally to said probe (102). The element (104) can be coupled to a frame (16) of a microscopic investigation apparatus (10), and is optically transparent at least in an input optical interface region (104a) towards which the optically usable output area (102a) of the probe (102) faces. Between the optically usable area (102a) and the input interface region (104a) an optically transparent adhesive (105) is directly interposed, which constrains the probe (102) securely to the element (104). The probe (102) has an elongated body (106) comprising a lens with microfabricated aspherical curvature.
(FR)La présente invention concerne un système optique intégré (100, 100', 100'', 100''') comprenant une sonde distale micro-endoscopique (102) présentant une extension principalement longitudinale, pouvant pénétrer dans un tissu devant être observé, à travers lequel les rayonnements lumineux, dirigés vers le tissu et/ou provenant du tissu, sont capables de passer ; et un élément proximal (104) sensiblement en forme de plaque qui est d'un seul tenant avec la sonde (102) et s'étend de manière transversale par rapport à ladite sonde (102). L'élément (104) peut être accouplé à un cadre (16) d'un appareil d'examen microscopique (10), et est optiquement transparent au moins dans une région (104a) interface optique d'entrée vers laquelle fait face la zone de sortie (102a) utilisable optiquement de la sonde (102). Entre la zone (102a) utilisable optiquement et la région (104a) interface d'entrée, un adhésif (105) optiquement transparent est intercalé directement, celui-ci fixant la sonde (102) solidement à l'élément (104). La sonde (102) est pourvue d'un corps allongé (106) comportant une lentille dotée d'une courbure asphérique micro-fabriquée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)