WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097578) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE GÉRER DES ÉLÉMENTS ALLONGÉS DANS UN ÉQUIPEMENT PERMETTANT DE FABRIQUER DES PNEUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097578    N° de la demande internationale :    PCT/IB2014/066415
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 28.11.2014
CIB :
B65H 16/02 (2006.01), B65H 16/10 (2006.01), B29D 30/00 (2006.01)
Déposants : PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Piero e Alberto Pirelli, 25 I-20126 Milano (IT)
Inventeurs : BIGOGNO, Marco; (IT).
SIMONATO, Giovanni; (IT)
Mandataire : SUSANETTO, Carlo; (IT)
Données relatives à la priorité :
PD2013A000357 23.12.2013 IT
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ELONGATE ELEMENTS IN A PLANT FOR BUILDING TYRES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE GÉRER DES ÉLÉMENTS ALLONGÉS DANS UN ÉQUIPEMENT PERMETTANT DE FABRIQUER DES PNEUS
Abrégé : front page image
(EN)A method for managing elongate elements in a plant for building tyres, comprises: • - providing a device (100) for storing and supplying at least one elongate element (3) comprising a first rotation shaft (14) and a second rotation shaft (15) which are coaxial and which can be controlled selectively between a first operating configuration, in which the first rotation shaft and the second rotation shaft are fixedly joined to each other, and a second operating configuration, in which said shafts can freely rotate independently of each other, • - maintaining the first rotation shaft (14) and the second rotation shaft (15) in the first operating configuration when the device (100) is in storage and transport operation and • - moving the first rotation shaft (14) and the second rotation shaft (15) into the second operating configuration when the device (100) is in the course of winding or unwinding said at least one elongate element on or from the first or second rotation shaft.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de gérer des éléments allongés dans un équipement permettant de fabriquer des pneus, ledit procédé consistant à : fournir un dispositif (100) permettant de stocker et de fournir au moins un élément allongé (3) comprenant un premier arbre de rotation (14) et un second arbre de rotation (15) qui sont coaxiaux et qui peuvent être commandés de façon sélective entre une première configuration de fonctionnement, dans laquelle le premier arbre de rotation et le second arbre de rotation sont unis fixement l'un à l'autre, et une seconde configuration de fonctionnement, dans laquelle lesdits arbres peuvent tourner librement indépendamment l'un de l'autre ; garder le premier arbre de rotation (14) et le second arbre de rotation (15) dans la première configuration de fonctionnement lorsque le dispositif (100) est dans un état de stockage et de transport ; et mettre le premier arbre de rotation (14) et le second arbre de rotation (15) dans la seconde configuration de fonctionnement lorsque le dispositif (100) est en train d'enrouler ledit ou lesdits éléments allongés sur le premier ou le second arbre de rotation, ou de dérouler ledit ou lesdits éléments allongés du premier ou du second arbre de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)