WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097306) ASPIRATEUR-IRRIGATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097306    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/079384
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 29.12.2014
CIB :
A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : REISINGER DANIEL MEDICAL INNOVATIONS [DE/DE]; Meßkircher Straße 39 78579 Neuhausen (DE)
Inventeurs : REISINGER, Daniel; (DE).
REISINGER, Severin; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
2155/13 29.12.2013 CH
20 2014 000 600.8 26.01.2014 DE
Titre (DE) SPÜLSAUGER
(EN) RINSING AND SUCKING DEVICE
(FR) ASPIRATEUR-IRRIGATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Spülsauger (100a) mit mindestens einer Saugleitung (1a) und mitmindestens einer Spülleitung (4a). Die Saugleitung (1a) und die Spülleitung (4a) sind mittels eines Verbindungsstückes (3a) miteinander verbunden. Ferner mit einer Bedienmechanik (200a), die mindestens einen Schieber (5a) für das Regulieren der Saugleistung und mindestens einen Bedienhebel (10a) für das Regulieren des Durchflusses von Spülflüssigkeit (30) durch die Spülleitung (4a) umfasst. Erfindungsgemäß geht die Spülleitung (4a) in ein Ventilgehäuse (8a) über, in das ein Austauschventil (20) einsetz- und fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a rinsing and sucking device (100a) having at least one suction line (1a) and having at least one rinsing line (4a). The suction line (1a) and the rinsing line (4a) are connected to each other by means of a connection piece (3a). The invention furthermore has a control mechanism (200a) which comprises at least one slider (5a) for regulating the suction power and at least one control lever (10a) for regulating the flow of rinsing liquid (30) through the rinsing line (4a). According to the invention, the rinsing line (4a) transitions into a valve housing (8a) in which an exchange valve (20) can be inserted and fastened.
(FR)L'invention concerne un aspirateur-irrigateur (100a) comprenant au moins une conduite d'aspiration (1a) et au moins une conduite d'irrigation (4a). La conduite d'aspiration (1a) et la conduite d'irrigation (4a) sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un raccord (3a). Ledit aspirateur-irrigateur (100a) est également pourvu d'un mécanisme de commande (200a), lequel comprend au moins un curseur (5a) permettant la régulation de la puissance d'aspiration et au moins un levier de commande (10a) permettant la régulation du débit de liquide d'irrigation (30) à travers la conduite d'irrigation (4a). Selon l'invention, la conduite d'irrigation (4a) passe dans un carter de soupape (8a) dans lequel une soupape d'échange (20) peut être insérée et fixée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)