WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097275) SUPPORT DE LAMELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097275    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/079288
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 23.12.2014
CIB :
E06B 9/266 (2006.01), E06B 9/323 (2006.01)
Déposants : OKALUX GMBH [DE/DE]; Am Jöspershecklein 1 97828 Marktheidenfeld (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Frank; (DE)
Mandataire : KÖNIG, Beate; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 817.4 23.12.2013 DE
Titre (DE) LAMELLENHALTERUNG
(EN) SLAT HOLDER
(FR) SUPPORT DE LAMELLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Halterung für ein oder mehrere langgestreckte Elemente (70, 72), insbesondere Lamellen für Sonnenschutz- und Tageslichtlenksysteme, umfassend eine elastische oder federne Ausgleichseinheit mit zwei einander gegenüber liegenden und in einander eingreifenden, relativ zu einander in Längsrichtung der langgestreckten Elemente (70, 72) verschiebbar angeordneten Profile (50, 150), die einen gemeinsamen Innenraum (90) bilden. In dem Innenraum (90) ist ein Federelement (92) aufgenommen, das bei temperaturbedingter Ausdehnung des langgestreckten Elements (70, 72) zusammengedrückt wird und sich bei Zusammenziehen des langgestreckten Elements (70, 72) in Längsrichtung des langgestreckten Elements (70, 72) entspannt. Das Federelement ist im Innenraum (90) im Klemm- oder Reibsitz gehalten, wobei eine Ausgleichsbewegung in Längsrichtung ermöglicht ist. Die Profile der Ausgleichseinheit umfassen auf der dem Innenraum (90) entgegengesetzten Seite jeweils ein mit ihnen einstückig ausgebildetes weiteres Profil (30, 130) zur Aufnahme der langgestreckten Elemente (70, 72) oder als Abstandhalter zu einem Fensterrahmen oder Trägerelement (8). Die Bauteile, bestehend jeweils aus einem Profil (50, 150) der Ausgleichseinheit und einem weiteren Profil (30, 130) sind identisch.
(EN)The invention relates to a holder for one or more elongate elements (70, 72), particularly slats for shading systems and daylight control systems, comprising an elastic or resilient compensating unit having two profiles (50, 150) which are located opposite one another and engage in one another and are arranged such as to be movable relative to one another in the longitudinal direction of the elongate elements (70, 72), said two profiles forming a common interior (90). Accommodated in the interior (90) is a spring element (92) which is compressed when the elongate element (70, 72) expands under the effect of temperature and which relaxes when the elongate element (70, 72) contracts in the longitudinal direction of the elongate element (70, 72). The spring element is held in the interior (90) with a clamping fit or friction fit, a compensating movement in the longitudinal direction being possible. The profiles of the compensating unit each comprise, on the side facing away from the interior (90), a further profile (30, 130) which is formed in one piece therewith and is designed to hold the elongate elements (70, 72) or as a spacer from a window frame or carrier element (8). The components, consisting in each case of one profile (50, 150) of the compensating unit and a further profile (30, 130), are identical.
(FR)L'invention concerne un support pour un ou plusieurs éléments allongés (70, 72), en particulier des lamelles pour des systèmes de protection solaire et de direction de la lumière du jour. Ledit support comprend une unité de compensation élastique ou à ressorts pourvue de deux profilés (50, 150) opposés l'un à l'autre, s'insérant l'un dans l'autre, et mobiles l'un par rapport à l'autre dans la direction longitudinale des éléments allongés (70, 72), lesquels profilés (50, 150) forment un espace intérieur (90) commun. Un élément ressort (92) est logé dans l'espace intérieur (90), ledit élément ressort (92) étant comprimé lorsque l'élément allongé (70, 72) se dilate en raison de la température et se détendant dans la direction longitudinale de l'élément allongé (70, 72) lorsque l'élément allongé (70, 72) se contracte. L'élément ressort est retenu dans l'espace intérieur (90) par ajustement serré ou par ajustement par adhérence, un mouvement de compensation dans la direction longitudinale étant possible. Les profilés de l'unité de compensation présentent sur la face opposée à l'espace intérieur (90) respectivement un autre profilé (30, 130) réalisé d'une seule pièce avec eux et destiné à loger les éléments allongés (70, 72) ou comme entretoise par rapport à un cadre de fenêtre ou à un élément de support (8). Les éléments constitués respectivement d'un profilé (50, 150) de l'unité de compensation et d'un autre profilé (30, 130) sont identiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)