WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097144) MODULE DE COUSSIN GONFLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097144    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078976
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 22.12.2014
CIB :
B60R 21/203 (2006.01)
Déposants : AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22 S-44783 Vargarda (SE)
Inventeurs : MICHAEL, Burger; (DE)
Mandataire : KOCH, Henning; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 791.7 23.12.2013 DE
Titre (DE) AIRBAGMODUL
(EN) AIRBAG MODULE
(FR) MODULE DE COUSSIN GONFLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Lenkrad (2) mit einem Airbagmodul (1), welches ein Gehäuse (3) mit einer Aufnahme (4) und einen in der Aufnahme (4) gelagerten Gasgenerator (5) umfasst, wobei der Gasgenerator (5) elastisch beweglich zu dem Lenkrad (2) gelagert ist, und einem einen ersten Kontaktbereich (6) und einen Befestigungsbereich (7) aufweisenden elektrisch leitenden Kontaktelement, wobei das Kontaktelement ein mit dem Befestigungsbereich (7) an dem Gehäuse (3) oder an dem Lenkrad (2) befestigtes, in die Aufnahme (4) ragendes und auf einer Oberfläche des Gasgenerators (5) zur Anlage kommendes Federelement (8) ist, wobei der erste Kontaktbereich (6) einen schleifenden Kontakt zu dem Gasgenerator (5) herstellt, so dass bei einer Bewegung des Gasgenerators (5) relativ zu dem Lenkrad (2) in jeder Position eine elektrisch leitende Verbindung des ersten Kontaktbereichs (6) mit dem Gasgenerator (5) hergestellt ist.
(EN)The present invention relates to a steering wheel (2) with an airbag module (1) which comprises a housing (3) with a receptacle (4) and a gas generator (5) mounted in the receptacle (4), wherein the gas generator (5) is mounted in an elastically movable manner with respect to the steering wheel (2), and with an electrically conductive contact element having a first contact region (6) and a fastening region (7), wherein the contact element is a spring element (8) which is fastened with the fastening region (7) to the housing (3) or to the steering wheel (2), projects into the receptacle (4) and comes to bear on a surface of the gas generator (5), wherein the first contact region (6) produces a sliding contact with respect to the gas generator (5), and therefore, during a movement of the gas generator (5) relative to the steering wheel (2), an electrically conductive connection of the first contact region (6) to the gas generator (5) is produced in every position.
(FR)La présente invention concerne un volant (2) comportant un module de coussin gonflable (1), lequel comprend un boîtier (3) présentant un logement (4) et un générateur de gaz (5) monté dans le logement (4), le générateur de gaz (5) étant monté de manière à pouvoir se déplacer élastiquement par rapport au volant (2). Le volant (2) comporte également un élément de contact électroconducteur comportant une première zone de contact (6) et une zone de fixation (7), l'élément de contact étant un élément ressort (8) fixé au moyen de la zone de fixation (7) sur le boîtier (3) ou sur le volant (2), faisant saillie dans le logement (4) et venant prendre appui sur une surface du générateur de gaz (5). La première zone de contact (6) établit un contact glissant avec le générateur de gaz (5), de sorte que, lorsque le générateur de gaz (5) se déplace par rapport au volant (2), une liaison électroconductrice entre la première zone de contact (6) et le générateur de gaz (5) est établie dans chaque position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)