WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097141) UNITÉ D'ÉTANCHÉITÉ DE CÂBLE À ACTIONNEUR HERMÉTIQUEMENT SCELLÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097141    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078970
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 22.12.2014
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : TYCO ELECTRONICS RAYCHEM BVBA [BE/BE]; Diestsesteenweg 692 B-3010 Kessel-Lo (BE)
Inventeurs : CORNELISSEN, Kurt; (BE).
LIEFSOENS, Ronnie Rosa Georges; (BE).
VANHENTENRIJK, Robert; (BE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BRESSEL UND PARTNER MBB; Volker ZUCKER Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
61/920,327 23.12.2013 US
Titre (EN) CABLE SEALING UNIT WITH SEALED ACTUATOR
(FR) UNITÉ D'ÉTANCHÉITÉ DE CÂBLE À ACTIONNEUR HERMÉTIQUEMENT SCELLÉ
Abrégé : front page image
(EN)A cable sealing unit has an actuator that is sealed to inhibit the intrusion of debris from compromising the working components of the actuator. A sealant can be pressurized using an actuator that includes a handle threaded over a shaft to compress a spring. A sealing arrangement is disposed at the actuator to prevent a particulate contaminant, such as sand, from damaging the threads of the actuator. The sealing arrangement also can prevent the spring from being exposed to particulate contaminants. The sealing arrangement can include one or more sealing members disposed on the handle and/or the shaft.
(FR)L'invention porte sur une unité d'étanchéité de câble, laquelle unité a un actionneur qui est hermétiquement scellé de façon à empêcher l'intrusion de débris de compromettre les éléments de travail de l'actionneur. Un agent d'étanchéité peut être mis sous pression à l'aide d'un actionneur qui comprend une poignée vissée sur un arbre pour comprimer un ressort. Un agencement d'étanchéité est disposé au niveau de l'actionneur de façon à empêcher un contaminant en particules, tel que du sable, d'endommager les filetages de l'actionneur. L'agencement d'étanchéité peut également empêcher le ressort d'être exposé à des contaminants en particules. L'agencement d'étanchéité peut comprendre un ou plusieurs éléments d'étanchéité disposés sur la poignée et/ou l'arbre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)