WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097114) DISPOSITIF DE LAVAGE ET PROCÉDÉ POUR SECTIONS TUBULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097114    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078911
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 19.12.2014
CIB :
B08B 3/04 (2006.01), B08B 9/02 (2006.01), B08B 9/023 (2006.01)
Déposants : RATTUNDE & CO GMBH [DE/DE]; Bauernallee 23 19288 Ludwigslust (DE)
Inventeurs : RATTUNDE, Ulrich; (DE)
Mandataire : GROTH, Wieland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 850.6 23.12.2013 DE
Titre (DE) WASCHVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR ROHRABSCHNITTE
(EN) WASHING DEVICE AND METHOD FOR TUBE SECTIONS
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE ET PROCÉDÉ POUR SECTIONS TUBULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Waschvorrichtung für abgelängte Langprofilabschnitte (7) mit einer um eine horizontal ausgerichtete Drehachse (3, 4) drehbaren Trommel (5, 6) mit einer Mehrzahl an entlang des Umfanges der Trommel nebeneinander angeordneten Aufnahmen (8, 9), in die entlang der Längsrichtung (L) ausgerichtete Langprofilabschnitte (7) einlegbar sind, mit einer Aufnahmeöffnung (11) für die Langprofilabschnitte (7) und einer Ausgabeöffnung (12) für die Langprofilabschnitte (7) und einem zwischen Aufnahmeöffnung (11) und Ausgabeöffnung (12) verlaufenden oberen Transportweg (To) für die Langproftlabschnitte (7), wobei der obere Transportweg (To) die Drehachse (3, 4) auf ihrer dem Erdboden abgewandten Seite passiert, wobei eine Öffnungsweite der Ausgabeöffnung (12) in Umfangsrichtung einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a washing device for elongated profiled sections (7) which have been cut to length, comprising a drum (5, 6) which can be rotated about a horizontally aligned rotational axis (3, 4) and which comprises a plurality of receiving areas (8, 9) that are arranged adjacently along the circumference of the drum, elongated profiled sections (7) aligned along the longitudinal direction (L) being insertable into said receiving areas, and comprising a receiving opening (11) for the elongated profiled sections (7), a discharge opening (12) for the elongated profiled sections (7), and an upper transport path (To) for the elongated profiled sections (7), said transport path running between the receiving opening (11) and the discharge opening (12). The upper transport path (To) passes the rotational axis (3, 4) on the transport path side facing away from the ground, and an opening width of the discharge opening (12) can be adjusted in the circumferential direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif de lavage pour des sections profilées allongées (7) mises à longueur. Ledit dispositif de lavage est pourvu d'un tambour (5, 6) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (3, 4) horizontal, présentant une pluralité de logements (8, 9) disposés les uns à côté des autres sur la circonférence du tambour, dans lesquels peuvent être insérées des sections profilées allongées (7) orientées dans la direction longitudinale (L). Ledit dispositif de lavage présente également une ouverture de réception (11) pour les sections profilées allongées (7) et une ouverture de sortie (12) pour les sections profilées allongées (7), et une voie de transport supérieure (To) pour les sections profilées allongées (7), s'étendant entre l'ouverture de réception (11) et l'ouverture de sortie (12). La voie de transport supérieure (To) passe au-dessus de l'axe de rotation (3, 4), côté opposé au sol, et la largeur de l'ouverture de sortie (12) dans la direction circonférentielle est réglable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)