WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015097072) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR AVEC DISPOSITIF DE DESSERRAGE D'URGENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/097072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078627
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 19.12.2014
CIB :
B60T 17/08 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : HERICHER, Stephane; (FR)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 897.2 27.12.2013 DE
Titre (DE) FEDERSPEICHERBREMSZYLINDER MIT NOTLÖSEEINRICHTUNG
(EN) SPRING BRAKE CYLINDER WITH EMERGENCY RELEASE DEVICE
(FR) CYLINDRE DE FREIN À RESSORT ACCUMULATEUR AVEC DISPOSITIF DE DESSERRAGE D'URGENCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Federspeicherbremszylinder (4) für Bremsanlagen von Fahrzeugen mit einem Gehäuse, in dem ein durch wenigstens eine Speicherfeder (10) belasteter, mit einem Federspeicherbremskolbenrohr (18) verbundener Federspeicherbremskolben (8) beweglich geführt ist, sowie mit einer Notlöseeinrichtung (52) zum Notlösen des Federspeicherbremskolbens (8) bei Druckausfall, welche eine gegenüber dem Federspeicherbremszylinder (4) drehbare Spindel (50) beinhaltet, welche in einer im Federspeicherbremskolbenrohr (18) durch Formschluss drehfest gehaltenen Mutter (56) verschraubbar ist, die mit einem axialen Anschlag (58) am Federspeicherbremskolben (8) zusammenwirkt, um eine Lösebewegung des Federspeicherbremskolbens (8) gegen die Wirkung der wenigstens einen Speicherfeder (10) hervorzurufen. Die Erfindung sieht vor, dass der Formschluss einerseits zwischen einem am Außenumfang der Mutter (56) in Umfangsrichtung umlaufenden Außenmehrkantprofil (60) und einem komplementär ausgebildeten umlaufenden Innenmehrkantprofil (62) am Innenumfang einer Zwischenbuchse (64) und andererseits durch an dem Außenumfang der Zwischenbuchse (64) in Umfangsrichtung umlaufendes Außenmehrkantprofil (66) und einem komplementär ausgebildeten umlaufenden Innenmehrkantprofil (68) am Innenumfang des Federspeicherbremskolbenrohrs (18) gebildet wird.
(EN)The invention relates to a pneumatic spring brake cylinder (4) for brake systems of vehicles, comprising a housing in which a spring brake piston (8) that is loaded by at least one accumulator spring (10) and is connected to a spring break piston tube (18) is guided in a movable manner and comprising an emergency release device (52) for the emergency release of the spring brake piston (8) in the event of a drop in pressure, said emergency release device containing a spindle (50) which can be rotated relative to the spring brake cylinder (4) and which can be screwed in a nut (56) that is held in a rotationally fixed manner in the spring brake piston tube (18) by means of a formfitting connection, said nut interacting with an axial stop (58) on the spring brake piston (8) in order to trigger a release movement of the spring brake piston (8) against the effect of the at least one accumulator spring (10). According to the invention, the formfitting connection is formed between an outer polygonal profiled section (60) which surrounds the outer circumference of the nut (56) in a circumferential direction and a complementary circumferential inner polygonal profiled section (62) on the inner circumference of an intermediate bushing (64) and between an outer polygonal profiled section (66) which surrounds the outer circumference of the intermediate bushing (64) in the circumferential direction and a complementary circumferential inner polygonal profiled section (68) on the inner circumference of the spring brake piston tube (18).
(FR)L'invention concerne un cylindre (4) de frein à ressort accumulateur pneumatique pour des systèmes de freinage de véhicule. Ledit cylindre (4) est pourvu d'un boîtier dans lequel un piston (8) de frein à ressort accumulateur sollicité par au moins un ressort accumulateur (10) et relié à un tube (18) de piston de frein à ressort accumulateur est guidé mobile. Ledit cylindre (4) est également pourvu d'un dispositif de desserrage d'urgence (52) servant au desserrage d'urgence du piston (8) de frein à ressort accumulateur en cas de manque de pression. Ledit dispositif de desserrage d'urgence (52) comporte une broche (50) pouvant tourner par rapport au cylindre (4) de frein à ressort accumulateur. Ladite broche (50) peut être vissée dans un écrou (56) retenu solidaire en rotation dans le tube (18) de piston de frein à ressort accumulateur par coopération de formes. Ledit écrou (56) coopère avec une butée axiale (58) sur le piston (8) de frein à ressort accumulateur, afin de produire un mouvement de desserrage du piston (8) de frein à ressort accumulateur à l'encontre de l'action du ou des ressorts accumulateurs (10). Selon l'invention, la coopération de formes est constituée d'un côté entre un profil polygonal extérieur (60) périphérique dans la direction circonférentielle sur la périphérie extérieure de l'écrou (56) et un profil polygonal intérieur (62) périphérique complémentaire sur la périphérie intérieure d'une douille intermédiaire (64) et d'un autre côté par le profil polygonal extérieur (66) périphérique dans la direction circonférentielle sur la périphérie extérieure de la douille intermédiaire (64) et un profil polygonal intérieur (68) périphérique complémentaire sur la périphérie intérieure du tube (18) de piston de frein à ressort accumulateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)