WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096996) VÉHICULE DE TRANSPORT AU SOL À FONCTION DE LEVAGE POUR CONTENEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096996    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077457
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 11.12.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.10.2015    
CIB :
B60P 1/02 (2006.01), B60P 1/64 (2006.01)
Déposants : TEREX MHPS IP MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Forststraße 16 40597 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : HEGEWALD, Mike; (DE).
MOUTSOKAPAS, Jannis; (DE).
WIESCHEMANN, Armin; (DE)
Mandataire : MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 841.7 23.12.2013 DE
Titre (DE) FLURGEBUNDENES TRANSPORTFAHRZEUG FÜR CONTAINER MIT EINER HUBFUNKTION
(EN) FLOOR-BOUND TRANSPORT VEHICLE FOR CONTAINERS, FEATURING A LIFTING FUNCTION
(FR) VÉHICULE DE TRANSPORT AU SOL À FONCTION DE LEVAGE POUR CONTENEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein flurgebundenes Transportfahrzeug (1) für den Transport von Containern (5) mit mindestens einer auf einem Fahrzeugrahmen (8) des Transportfahrzeuges (1) angeordneten Tragplattform (7), die aus einer abgesenkten Transportstellung über einen Hubantrieb (15) in eine angehobene Übergabestellung anhebbar beziehungsweise umgekehrt absenkbar ist, wobei der Hubantrieb (15) Teil einer höhenverstellbaren Radaufhängung (11) eines Fahrwerks (10) des Transportfahrzeugs (1) ist. Um eine verbesserte Aufnahme und Abgabe der Container (5) zu erreichen, ist vorgesehen, dass die Radaufhängung (11) scharniergelenkartig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a floor-bound transport vehicle (1) for transporting containers (5), comprising at least one lifting platform (7) which is arranged on a vehicle frame (8) of the transport vehicle (1) and can be lifted from a lowered transportation position into a raised transfer position and lowered again via a lifting drive (15). The lifting drive (15) is part of a vertically adjustable wheel suspension (11) on a chassis (10) of the transport vehicle (1). In order to be able more easily pick up and put down the containers (5), the wheel suspension (11) is designed in the manner of a hinge.
(FR)L'invention concerne un véhicule de transport au sol (1), servant à transporter des conteneurs (5), qui comprend au moins une plateforme porteuse (7) disposée sur un châssis (8) du véhicule de transport (1) et qui peut être respectivement relevée et inversement abaissée, par l'intermédiaire d'un entraînement de levage (15), d'une position de transport abaissée dans une position de transfert relevée. Selon l'invention, l'entraînement de levage (15) est une partie d'une suspension de roue (11) réglable en hauteur d'un châssis (10) du véhicule de transport (1). Selon l'invention, pour améliorer la réception et la dépose des conteneurs (5), la suspension de roue (11) est articulée à la manière de charnières.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)