WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096988) MACHINE À LAVER LE LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096988    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077280
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 10.12.2014
CIB :
D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Goransgatan 143 SE-10545 Stockholm (SE)
Inventeurs : CINELLO, Mauro; (IT).
DA RIOL, Daniele; (IT)
Mandataire : FRARE, Paolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
13199511.0 24.12.2013 EP
Titre (EN) LAUNDRY WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER LE LINGE
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine (100) comprises a laundry treating chamber (107), at least one detergent storing compartment (10), an outlet (3) through which the detergent is delivered from the detergent storing compartment to the laundry treating chamber and a partitioning device (2) for at least partially preventing passage of detergent through a bottom portion (10') of the detergent storing compartment towards the outlet. The partitioning device comprises a pivotable partition element (20) arranged in the detergent compartment and pivotable about a horizontal axis. The partitioning device further comprises an operative element (21) extending in a direction opposite to the pivotable partition element with respect to the horizontal axis.
(FR)L'invention concerne une machine à laver (100), qui comprend une chambre de traitement de linge (107), au moins un compartiment de stockage de détergent (10), une sortie (3) à travers laquelle le détergent est distribué du compartiment de stockage de détergent à la chambre de traitement de linge, et un dispositif de séparation (2) pour empêcher au moins partiellement le passage de détergent à travers une partie inférieure (10') du compartiment de stockage de détergent vers la sortie. Le dispositif de séparation comprend un élément de séparation rotatif (20) disposé dans le compartiment de détergent et pouvant tourner autour d'un axe horizontal. Le dispositif de séparation comprend en outre un élément fonctionnel (21) s'étendant dans une direction opposée à l'élément de séparation rotatif par rapport à l'axe horizontal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)