WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096977) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE CENDRES PROVENANT D'INSTALLATIONS D'INCINÉRATION D'ORDURES PAR CLASSIFICATION HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096977    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/077004
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 09.12.2014
CIB :
F23J 1/00 (2006.01)
Déposants : SCHAUENBURG MASCHINEN- UND ANLAGEN-BAU GMBH [DE/DE]; Weseler Straße 35 45478 Mülheim (DE)
Inventeurs : KLINKHAMMER, Manfred; (DE)
Mandataire : RÄTSCH, Caroline; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 021 790.3 23.12.2013 DE
10 2014 100 725.5 23.01.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON ASCHE AUS MÜLLVERBRENNUNGSANLAGEN DURCH NASSKLASSIERUNG
(EN) METHOD FOR PROCESSING ASH FROM WASTE INCINERATION PLANTS BY MEANS OF WET CLASSIFICATION
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE CENDRES PROVENANT D'INSTALLATIONS D'INCINÉRATION D'ORDURES PAR CLASSIFICATION HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen durch Nassklassierung, bei dem Asche (1) in einem Anmaischbehalter (2) mit Flüssigkeit (3) gemischt und nach Absieben einer Grobfraktion (4) als Aufgabestrom einer Klassierstufe (5) zugeführt wird, die einen Aufstromklassierer (6) und eine vorgeschaltete Hydrozyklonanlage (7) umfasst. Der Aufgabestrom wird in der Klassierstufe (5) in eine schadstofffreie Gutfraktion (8) und eine mit Schadstoffen belastete Restfraktion (9) aufgetrennt, wobei die Restfraktion (9) an der Oberseite eines im Aufstromklassierer erzeugten Fließbettes als Suspension abgezogen wird und wobei die an der Unterseite des Fließbettes abgezogene Gutfraktion (8) mittels einer Siebvorrichtung (10) entwässert wird. Der Siebdurchgang (13) der Siebvorrichtung (10) wird in die Hydrozyklonanlage (7) zurückgeführt. In der Hydrozyklonanlage (7) wird mindestens ein Stoffstrom als Zyklonüberlauf (15, 15') abgetrennt, der im Wesentlichen nur Partikel enthält, die kleiner sind als die Trennkorngröße der Siebung. Der Zyklonüberlauf (15, 15') der Hydrozyklonanlage (7) wird in einer zweiten Klassierstufe (17) in eine feinteilige mineralische Fraktion (18) sowie einen mit Schadstoffen belasteten Rückstand (19) aufgetrennt, wobei der Rückstand eine Kornobergrenze zwischen 20 μm und 50 μm aufweist.
(EN)The invention relates to a method for processing ash from waste incineration plants by means of wet classification, wherein ash (1) is mixed with liquid (3) in a mashing tank (2) and, after a coarse fraction (4) has been screen out, is fed to a classifying stage (5) as a feed flow, which classifying stage comprises an upward-current classifier (6) and an upstream hydrocyclone installation (7). In the classifying stage (5), the feed flow is separated into a good fraction (8) free of harmful substances and a remaining fraction (9) containing harmful substances, wherein the remaining fraction (9) is drawn off as a suspension at the top side of a fluidized bed produced in the upward-current classifier and wherein the good fraction (8) drawn off at the bottom side of the fluidized bed is dewatered by means of a screening device (10). The pass-through fraction (13) of the screening device (10) is fed back into the hydrocyclone installation (7). In the hydrocyclone installation (7), at least one material flow containing essentially only particles that are smaller than the separation particle size of the screening process is removed as a cyclone overflow (15, 15'). In a second classifying stage (17), the cyclone overflow (15, 15') of the hydrocyclone installation (7) is separated into a fine-particle mineral fraction (18) and a remainder (19) containing harmful substances, wherein the remainder has a upper particle-size limit between 20 μm and 50 μm.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement de cendres provenant d'installations d'incinération d'ordures par classification hydraulique. Selon ledit procédé, des cendres (1) sont mélangées à un liquide (3) dans une cuve de mélange (2) et, après criblage d'une fraction grossière (4), amenées sous la forme d'un flux d'alimentation à un étage de classification (5), lequel comporte un classificateur à courant ascendant (6) et une installation d'hydrocyclone (7) montée en amont. Le flux d'alimentation est séparé à l'étage de classement (5) en une fraction de matière (8) exempte de substances nocives et en une fraction résiduelle (9) chargée en substances nocives. La fraction résiduelle (9) est évacuée sous forme de suspension au niveau de la face supérieure d'un lit fluidisé produit dans le classificateur à courant ascendant. La fraction de matière (8) évacuée au niveau de la face inférieure du lit fluidisé est égouttée au moyen d'un dispositif de tamis (10). La matière (13) passée à travers le dispositif de tamis (10) est ramenée dans l'installation d'hydrocyclone (7). Dans l'installation d'hydrocyclone (7), au moins un flux de matière est séparé sous la forme d'un trop-plein de cyclone (15, 15'), lequel ne contient sensiblement que des particules inférieures à la maille de séparation du tamis. Le trop-plein de cyclone (15, 15') de l'installation d'hydrocyclone (7) est séparé à un deuxième étage de classification (17) en une fraction minérale (18) fine et en un résidu (19) chargé en substances nocives, le résidu présentant une limite granulométrique supérieure comprise entre 20 μm et 50 μm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)