WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096880) PROCÉDÉ DE FORMATION DE GARNITURES D'ÉTANCHÉITÉ SUR DES CARROSSERIES DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096880    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/003190
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 28.11.2014
CIB :
B23P 19/04 (2006.01), B62D 65/08 (2006.01)
Déposants : CQLT SAARGUMMI TECHNOLOGIES S.A.R.L. [LU/LU]; 9, Op de Kopp L-5544 Remich (LU)
Inventeurs : KAST, Christian; (DE).
MORAWSKI, Klaus; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE BERNHARDT / WOLFF PARTNERSCHAFT; Europaallee 17 66113 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 775.5 23.12.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BILDUNG VON DICHTUNGEN AN FAHRZEUGKAROSSERIEN
(EN) METHOD FOR FORMING SEALS ON VEHICLE BODIES
(FR) PROCÉDÉ DE FORMATION DE GARNITURES D'ÉTANCHÉITÉ SUR DES CARROSSERIES DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bildung von Dichtungen an Fahrzeugkarosserien, bei dem ein zu einer Vielzahl von Dichtungen (2) zu verarbeitender Dichtungsmaterialstrang (1) unter Extrusion hergestellt, der Dichtungsmaterialstrang (1) zur Bildung einer transportablen Einheit (4) gewickelt, die transportable Einheit (4) an einen Verarbeitungsort transportiert und der Dichtungsmaterialstrang (1) am Verarbeitungsort unter Herausziehen aus der transportablen Einheit (4) laufend einer die Dichtungen (2) bildenden Verarbeitungseinrichtung (6) zugeführt wird, wobei im Rahmen der Verarbeitung jeweils ein auf den betreffenden Dichtungsträgersitz aufzubringender, die Dichtung (2) bildender Abschnitt des Dichtungsmaterialstrangs (1) von dem Dichtungsmaterialstrang (1) abgetrennt wird. Erfindungsgemäß werden im Rahmen der Herstellung des Dichtungsmaterialstrangs (1) die jeweils eine Dichtung bildenden Dichtungsmaterialstrangabschnitte (13) mit sich in Stranglängsrichtung änderndem Querschnitt hergestellt und im Rahmen der Verarbeitung des Dichtungsmaterialstrangs (1) zur Abtrennung der jeweils eine Dichtung (2) bildenden Dichtungsmaterialstrangabschnifte (13) erforderliche Trennstellen (29, 30; 25) unter Detektierung von Markierungen (15, 24), die vor der Bildung der transportablen Einheit am Dichtungsmaterialstrang (1) erzeugt werden, oder/und unter Detektierung an bestimmten Längspositionen der Dichtungsmaterialstrangabschnitte (13) auftretender Änderungen des Querschnitts des Dichtungsmaterialstrangs ermittelt.
(EN)The invention relates to a method for forming seals on vehicle bodies, in which a sealing material strand (1) to be processed to form a multiplicity of seals (2) is produced by extrusion, the sealing material strand (1) is coiled to form a transportable unit (4), the transportable unit (4) is transported to a processing site, and the sealing material strand (1) is supplied continuously at the processing site using the transportable unit (4) to a processing device (6) which forms the seals (2), wherein, within the scope of the processing, a portion of the sealing material strand (1) to be applied to the relevant seal support seat and forming the seal (2) is severed from the sealing material strand (1) in each case. According to the invention, within the scope of producing the sealing material strand (1), the sealing material strand portions (13) which in each case form a seal are produced with a cross section changing in the longitudinal direction of the strand, and, within the scope of processing the sealing material strand (1), separating points (29, 30; 25) which are required for severing the sealing material strand portions (13) which in each case form a seal (2) are determined by detecting markings (15, 24) which are produced on the sealing material strand (1) before the transportable unit is formed and/or by detecting changes in the cross section of the sealing material strand that occur at certain longitudinal positions of the sealing material strand portions (13).
(FR)L'invention concerne un procédé de formation de garnitures d'étanchéité sur des carrosseries de véhicule automobile dans lequel une bande de matière d'étanchéité (1), destinée à être transformée en une pluralité de garnitures d'étanchéité (2), est réalisé par extrusion, la bande de matière d'étanchéité (1) est enroulée pour former une unité transportable (4), l'unité transportable (4) est transportée vers un site de transformation et, sur le site de transformation, la bande de matière d'étanchéité (1) est amenée en continu par extraction de l'unité transportable (4) à une unité de transformation (6) formant les garnitures d'étanchéité. Dans le cadre de la transformation, un tronçon de la bande de matière d'étanchéité (1), qui forme la garniture d'étanchéité et qui sera appliqué sur le siège de support de garniture d'étanchéité, est séparé de la bande de matière d'étanchéité (1). Selon l'invention, dans le cadre de la production de la bande de matière d'étanchéité (1), les tronçons de bande de matière d'étanchéité (13), qui forment chacun une garniture d'étanchéité, sont réalisés avec une section qui varie dans la direction longitudinale de la bande et, dans le cadre de la fabrication de la bande de matière d'étanchéité (1), pour le sectionnement des tronçons de bande de matière d'étanchéité (13) formant chacun une garniture d'étanchéité (2), on détermine des emplacements de sectionnements (29, 30; 25) en détectant de repères (15, 24) qui sont générés sur la bande de matière d'étanchéité (1) avant la formation de l'unité transportable, et/ou en détectant des variations de la section de la bande de matière d'étanchéité (1) qui apparaissent en des positions longitudinales spécifiques des tronçons de bande de matière d'étanchéité (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)