WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096832) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BIOGAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096832    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/100462
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 22.12.2014
CIB :
C12M 1/107 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/06 (2006.01), C12M 1/26 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12M 1/02 (2006.01)
Déposants : AEV ENERGY GMBH [DE/DE]; Hohendölzschener Str. 1a 01187 Dresden (DE)
Inventeurs : HIMMELSTOSS, Alfons; (DE).
REITER, Roland; (DE)
Mandataire : GOTTFRIED, Hans-Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 786.0 23.12.2013 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BIOGASGEWINNUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING BIOGAS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BIOGAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Biogaserzeugung und eine Biogasanlage (1) zur Nassvergärung unter Einsatz von Stickstoff reichem, störstoffbeladenem Eingangssubstrat (3) mit einer Ammonium-Stickstoffkonzentration von mehr als 5 kg NH4-N/m3, wobei eine erste Prozessstufe (2) zur Störstoffabscheidung und eine zweite Prozessstufe (12) der kontinuierlichen Essigsäure- und Methanbildung bei einer im Wesentlichen stabilen Temperatur im psychrophilen Bereich vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Gärbehälter (5, 10, 18) einer Biogasanlage (1), wobei der Gärbehälter (5, 10, 18) eine vertikal angeordnete, mit einem rotatorischen Antrieb versehene Schnecke (25) aufweist, die in einem beidseitig offenen Rohr (26) läuft und das Rohr (26) im Wesentlichen ausfüllt, wobei das Rohr (26) von unterhalb des Substratniveaus bis oberhalb des Boden (22) des Gärbehälters (5, 10, 18) reicht und mit dem Gärbehälter (5, 10, 18) fest verbunden ist.
(EN)The invention relates to a method for producing biogas and a biogas plant (1) for wet fermentation by use of nitrogen-rich, interfering-substance-laden input substrate (3) having an ammonium nitrogen concentration of more than 5 kg NH4-N/m3, wherein a first process stage (2) is provided for interfering-substance separation and a second process stage (12) is provided for the continuous formation of acetic acid and methane at a substantially stable temperature in the psychrophilic range. The invention further relates to a fermentation tank (5, 10, 18) of a biogas plant (1), wherein the fermentation tank (5, 10, 18) has a vertically arranged screw (25) provided with a rotary drive, which screw runs in a pipe (26) that is open at both ends and substantially fills up the pipe (26), wherein the pipe (26) extends from below the substrate level to above the bottom (22) of the fermentation tank (5, 10, 18) and is firmly connected to the fermentation tank (5, 10, 18).
(FR)L'invention concerne un procédé de production de biogaz et une usine de production de biogaz (1) par fermentation par voie humide et avec utilisation d'un substrat d'entrée (3) riche en azote et chargé de matières parasites à une concentration en azote d'ammonium supérieure à 5 kg de NH4-N/m3, une première étape de procédé (2) servant à séparer les matières parasites et une deuxième étape de procédé (12) étant prévue pour former en continu de l'acide acétique et du méthane à une température sensiblement stable dans la zone psychrophile. L'invention concerne en outre un récipient de fermentation (5, 10, 18) d'une usine de production de biogaz (1), le récipient de fermentation (5, 10, 18) comportant une vis (25) qui est disposée verticalement, est pourvue d'un entraînement en rotation et s'étend dans un tube (26) à extrémités ouvertes qu'elle remplit sensiblement, le tube (26) s'étendant depuis la région située au-dessous du niveau du substrat à la région située au-dessus du fond (22) du récipient de fermentation (5, 10, 18) auquel il est relié de manière solidaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)