WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096829) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BIOGAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096829    N° de la demande internationale :    PCT/DE2014/100430
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 05.12.2014
CIB :
C12M 1/107 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/02 (2006.01), C12M 1/36 (2006.01)
Déposants : AGRATEC INVEST AG [DE/DE]; Walther-Nernst-Straße 1 12489 Berlin (DE)
Inventeurs : SZIBURIES, Alexander; (DE)
Mandataire : ADARES PATENT- UND RECHTSANWÄLTE REININGER & PARTNER; Schumannstraße 2 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 114 925.1 27.12.2013 DE
Titre (DE) BIOGASPRODUKTIONSVERFAHREN UND BIOGASPRODUKTIONSVORRICHTUNG
(EN) BIOGAS PRODUCTION METHOD AND BIOGAS PRODUCTION APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUCTION DE BIOGAZ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Biogasproduktionsverfahren und eine Biogasproduktionsvorrichtung. Bei dem Biogasproduktionsverfahren wird ein Fermentationsbehälter (1) mit einer Raumbelastung von mindestens 8 Kilogramm pro Kubikmeter und Tag (kg/(m3d)) beschickt und in einem thermophilen Bereich betrieben, wobei eine Wärmetauschvorrichtung derart automatisch gesteuert wird, dass eine Ist-Temperatur in dem Fermentationsbehälter (1) ermittelt und eine Klimatisierungsflüssigkeit als Vorlauf in einen Wärmetauschkörper (2) derart eingeführt wird, dass ein Inhalt des Fermentationsbehälters (1) mittels der Klimatisierungsflüssigkeit über eine Wärmetauschfläche des Wärmetauschkörpers (2) thermisch beeinflusst wird, wobei der Vorlauf eine Vorlauftemperatur aufweist, welche zeitweise größer und zeitweise kleiner ist, als die Ist-Temperatur.
(EN)The invention relates to a biogas production method and to a biogas production apparatus. In the biogas production method, a fermentation vessel (1) having a space velocity of at least 8 kilograms per cubic meter and day (kg/(m3d)) is charged and operated in a thermophilic range, wherein a heat exchange apparatus is controlled automatically in such a way that an actual temperature in the fermentation vessel (1) is determined and a climate control fluid is introduced as feed into a heat exchange body (2) in such a way that contents of the fermentation vessel (1) are thermally affected by means of the climate control fluid via a heat exchange surface of the heat exchange body (2), wherein the feed has a feed temperature which is intermittently greater and intermittently smaller than the actual temperature.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de biogaz et un dispositif de production de biogaz. Selon ledit procédé de production de biogaz, un récipient de fermentation (1) ayant une charge volumique d'au moins 8 kilogrammes par mètre cube et par jour (kg/(m3d)) est chargé et mis en fonctionnement dans une zone thermophile, un dispositif échangeur thermique étant commandé automatiquement, de façon qu'une température réelle est déterminée dans le récipient de fermentation (1), un liquide de régulation de température étant introduit, en tant que liquide d'admission, dans un corps échangeur thermique (2), de manière telle qu'un contenu du récipient de fermentation (1) est thermiquement influencé par le liquide de régulation de température, par l'intermédiaire d'une surface d'échange thermique du corps échangeur thermique (2), le liquide d'admission présentant une température d'admission qui est temporairement supérieure et temporairement inférieure à la température réelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)