WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096407) BASE DE PANNEAU DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER À FONCTION D'AJOUT AUTOMATIQUE DE DÉTERGENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096407    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/079773
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 12.06.2014
CIB :
D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : HAIER GROUP CORPORATION [CN/CN]; Haier Road, Hi-tech Industrial Park Qingdao, Shandong 266101 (CN).
QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO., LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : LV, Peishi; (CN).
YANG, Lin; (CN).
CHENG, Baozhen; (CN).
WANG, Xiumei; (CN).
LIU, Zunan; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310737908.6 27.12.2013 CN
Titre (EN) WASHING MACHINE CONTROL PANEL BASE WITH FUNCTION OF AUTOMATICALLY ADDING DETERGENT
(FR) BASE DE PANNEAU DE COMMANDE DE MACHINE À LAVER À FONCTION D'AJOUT AUTOMATIQUE DE DÉTERGENT
(ZH) 一种具有自动投放洗涤剂功能洗衣机的控制盘座
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a washing machine control panel base (2) with the function of automatically adding detergent, wherein at least one chamber (4) for adding solid detergent, at least one container (5) for holding liquid detergent, and an automatic detergent adding device (6) communicated with the chamber (4) and the container (5) are arranged in the control panel base (2); at least two detergent adding ports (7) are formed on an upper end face (21) of the control panel base (2), and the detergent adding ports (7) are in communication with the chamber (4) and the container (5) in a one-to-one corresponding mode; and an accommodation space (26) is arranged below the control panel base (2) and is formed by an outer circumferential wall (22), the upper end face (21) connected to the outer circumferential wall (22), and an inner circumferential wall (23) serving as a clothes adding port (24), with the chamber (4), the container (5) and the automatic detergent adding device (6) all being arranged in the accommodation space (26). According to the design, the internal space of the washing machine control panel base (2) is fully utilized, and the brand new arrangement is convenient for users; and the structure of the chamber (4) for adding solid detergent is integrally formed and is simple.
(FR)La présente invention concerne une base (2) de panneau de commande de machine à laver à fonction d'ajout automatique de détergent, au moins une chambre (4) destinée à l'ajout de détergent solide, au moins un contenant (5) destiné à contenir du détergent liquide, et un dispositif (6) d'ajout de détergent automatique en communication avec la chambre (4) et le contenant (5) étant agencés dans la base (2) de panneau de commande ; au moins deux orifices (7) d'ajout de détergent sont formés sur une face (21) d'extrémité supérieure de la base (2) de panneau de commande, et les orifices (7) d'ajout de détergent se trouvent en communication avec la chambre (4) et le contenant (5) dans un mode de correspondance bi-univoque ; et un espace (26) d'accueil est agencé sous la base de panneau de commande et est formé au moyen d'une paroi (22) circonférentielle externe, de la face (21) d'extrémité supérieure reliée à la paroi (22) circonférentielle externe, et d'une paroi (23) circonférentielle interne servant en tant qu'orifice (24) d'ajout de vêtements, la chambre (4), le contenant (5) et le dispositif (6) d'ajout de détergent automatique étant tous agencés dans l'espace (26) d'accueil. Selon ladite conception, l'espace interne de la base (2) de panneau de commande de machine à laver est complètement utilisé, et le tout nouvel agencement est pratique pour les utilisateurs ; et la structure de la chambre (4) destinée à l'ajout de détergent solide est formée d'un seul tenant et est simple.
(ZH)一种具有自动投放洗涤剂功能洗衣机的控制盘座(2),所述的控制盘座(2)内设置有至少一个用于投放固体洗涤剂的腔室(4)、至少一个用于盛放液体洗涤剂的容器(5)以及与腔室(4)和容器(5)均连通的洗涤剂自动投放装置(6),控制盘座(2)的上端面(21)设有至少两个洗涤剂投放口(7),各洗涤剂投放口(7)一一对应与腔室(4)和容器(5)相通;所述控制盘座(2)的下方为由外环周壁(22)、与外环周壁(22)相连接的上端面(21)以及构成衣物投放口(24)的内环周壁(23)形成的容纳空间(26),所述的腔室(4)、容器(5)及洗涤剂自动投放装置(6)均设于该容纳空间(26)内。该设计充分利用了洗衣机控制盘座(2)的内部空间,全新的布局方面用户使用;投放固体洗涤剂的腔室(4)为一体成型结构,结构简单。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)