WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096322) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS POUR OUTIL DE COMMUNICATION INSTANTANÉE ET TERMINAL UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096322    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/076134
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 24.04.2014
CIB :
H04L 12/58 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : LU, Xiaofeng; (CN).
FAN, Shaoting; (CN)
Mandataire : SHENPAT INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 1521, West Block, Guomao Building Shenzhen, Guangdong 518014 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310723920.1 23.12.2013 CN
Titre (EN) INFORMATION DISPLAY METHOD FOR INSTANT COMMUNICATION TOOL, AND USER TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS POUR OUTIL DE COMMUNICATION INSTANTANÉE ET TERMINAL UTILISATEUR
(ZH) 一种用于即时通讯工具的信息显示方法和用户终端
Abrégé : front page image
(EN)An information display method for an instant communication tool, and a user terminal. The method comprises: displaying at least two messages; receiving a selection operation conducted by a first user on at least one message of the displayed messages, and taking the at least one message as a first message; and sending a second message inputted to correspond to the first message and related information representing the first message, the first message being associated with the second message, so as to allow a second user terminal to determine the first message according to the related information, and displaying the first message and the second message in an association manner. It can be seen that in the embodiments of the present invention, after a first user selects a first message from a plurality of displayed messages, a second message inputted to correspond to the first message and related information are sent, the first message being associated with the second message, so that a second user terminal displays the first message and the second message in an association manner, thereby directly displaying that the second message is a reply message with respect to the first message, such that it is not necessary for the user to actively screen any longer.
(FR)L'invention porte sur un procédé d'affichage d'informations pour un outil de communication instantanée, ainsi que sur un terminal utilisateur. Le procédé consiste : à afficher au moins deux messages; à recevoir une opération de sélection effectuée par un premier utilisateur sur au moins un message parmi les messages affichés, et à prendre le ou les messages en tant que premier message; à envoyer un second message saisi pour correspondre au premier message et des informations relatives représentant le premier message, le premier message étant associé au second message, de manière à permettre à un second terminal utilisateur de déterminer le premier message, conformément aux informations relatives, et afficher le premier message et le second message dans un mode d'association. Dans les modes de réalisation de la présente invention, après qu'un premier utilisateur a sélectionné un premier message parmi une pluralité de messages affichés, un second message saisi pour correspondre au premier message est envoyé avec des informations relatives, le premier message étant associé au second message, afin qu'un second terminal utilisateur affiche le premier message et le second message dans un mode d'association, ce qui permet d'afficher directement que le second message est un message de réponse au premier message, afin que l'utilisateur n'ait plus à effectuer un filtrage actif.
(ZH)一种用于即时通讯工具的信息显示方法和用户终端,所述方法包括:显示至少两条消息;接收第一用户对显示的所述消息中的至少一条消息的选中操作,将所述至少一条消息作为第一消息;发送对应第一消息输入的第二消息和表示第一消息的相关信息,第一消息和第二消息相关联,以便于第二用户终端根据相关信息确定第一消息,并关联显示第一消息和第二消息。可见本发明实施例中,当第一用户从显示的多条消息中选中了第一消息后,发送对应第一消息输入的第二消息以及相关信息,第一消息和第二消息相关联,从而使得第二用户终端将第一消息和第二消息关联显示,实现了直观地显示出第二消息是针对第一消息的回复消息,无需用户再去主动筛查。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)