WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096212) CÂBLE PLAT À AUTO-SERRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096212    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/070358
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 14.03.2014
CIB :
H01B 7/40 (2006.01), H01B 7/08 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN LIANJIAXIANG SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; 2F/3F, Building 113, Jindi Industrial Area, Shazui, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : HUANG, Donglian; (CN)
Mandataire : SHENZHEN STANDARD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Room 810-815, Yinzuo International Building, No.1056 Shennan Boulevard, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
201310727390.8 25.12.2013 CN
Titre (EN) SELF-CLAMPING FLAT CABLE
(FR) CÂBLE PLAT À AUTO-SERRAGE
(ZH) 自卡式扁平电缆
Abrégé : front page image
(EN)A self-clamping flat cable, comprising a wire. The wire comprises an insulating layer and at least one conductor covered inside the insulating layer. A snap-fitting portion is provided on the insulating layer along the longitudinal direction of the wire. The self-clamping flat cable also comprises a fixing device used for fixing the wire. A matching portion fixedly matching the snap-fitting portion is provided on the fixing device. The snap-fitting portion is provided on the wire, and the matching portion fixedly matching the snap-fitting portion is provided on the fixing device so that the wire and the fixing device can be fixed by snap-fitting the snap-fitting portion and the matching portion. If a wire is to be installed in a narrow gap, the self-clamping flat cable passes through the narrow gap, and since the fixing device consists of an elastic fixing strip, the wire can be fixed in the narrow gap via the tensioning effect of the fixing strip, thereby preventing the wire from being freely pulled, and ensuring safe usage of the wire. The present invention can be applied to a variety of wires and wiring, is elegant in appearance, and easy to construct.
(FR)L'invention concerne un câble plat à auto-serrage qui comprend un fil. Le fil comprend une couche isolante et au moins un conducteur recouvert à l'intérieur de la couche isolante. Une partie d'encliquetage est agencée sur la couche isolante dans la direction longitudinale du fil. Le câble plat à auto-serrage comprend également un dispositif de fixation utilisé pour fixer le fil. Une partie d'appariement appariant fixement la partie d'encliquetage est agencée sur le dispositif de fixation. La partie d'encliquetage est agencée sur le fil et la partie d'appariement appariant fixement la partie d'encliquetage est agencée sur le dispositif de fixation de telle sorte que le fil et le dispositif de fixation puissent être fixés par encliquetage de la partie d'encliquetage et de la partie d'appariement. Si un fil doit être installé dans un espace étroit, le câble plat à auto-serrage passe à travers l'espace étroit et, puisque le dispositif de fixation se compose d'une bande de fixation élastique, le fil peut être fixé dans l'espace étroit par l'intermédiaire de l'effet de tension de la bande de fixation, ce qui empêche une traction libre du fil et assure une utilisation sans risque du fil. La présente invention peut être appliquée à un grand choix de fils et de câblages, présente un aspect élégant et est facile à construire.
(ZH)一种自卡式扁平电缆,包括电线,电线包括绝缘层及包覆在绝缘层内的至少一根导体,绝缘层上沿电线长度方向开设有卡合部,自卡式扁平电缆还包括用于固定电线的固定装置,固定装置上设有与卡合部固定配合的配合部。通过在电线上设置卡合部,在固定装置上设有与卡合部固定配合的配合部,通过卡合部和配合部的卡合将电线和固定装置固定起来,若需将电线装设在狭小的缝隙空间内时,将该自卡式扁平电缆共同穿过该狭小的缝隙,由于固定装置由具有弹性的固定胶条组成,通过固定胶条的涨紧作用从而将电线固定在狭缝内,防止了电线的自由拉动,保证了电线的使用安全,且各种各样的电线布线时,美观大方,又便于施工。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)