WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015096079) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME D'ALIGNEMENT D'ANTENNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/096079    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/090499
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 26.12.2013
CIB :
H04W 88/08 (2009.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : XU, Minghui; (CN).
WANG, Tianxiang; (CN).
XIAO, Lingwen; (CN).
JIN, Haiyan; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SCIHEAD PATENT AGENT CO., LTD; Room 1508, Huihua Commercial & Trade Building No. 80, XianLie Zhong Road, Yuexiu Guangzhou, Guangdong 510070 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ANTENNA ALIGNMENT METHOD, DEVICE AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME D'ALIGNEMENT D'ANTENNES
(ZH) 一种天线对准方法、装置及其系统
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are an antenna alignment method, device and system, the method comprising: controlling a local antenna to scan a target antenna according to a sequence of scanning points in a preset distributed dot matrix, acquiring the station information of a target antenna alignment device, and employing the station information of the target antenna alignment device to establish a communication connection with the target antenna alignment device; acquiring local coarse tuning information generated after the scanning of the local antenna, controlling the local antenna to conduct local coarse tuning processing on the target antenna according to the local coarse tuning information, determining the local positioning direction of the local antenna, and sending a coarse tuning instruction to the target antenna alignment device after the local coarse tuning processing; and controlling the local antenna to conduct local fine tuning processing on the target antenna in a local alignment area indicated by the local positioning direction, determining the local alignment position of the local antenna, and sending the fine tuning instruction to the target antenna alignment device after the local fine tuning processing so as to align the local antenna with the target antenna, thus improving the efficiency of antenna alignment.
(FR)L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système d'alignement d'antennes, le procédé consistant : à commander une antenne locale pour balayer une antenne cible conformément à une séquence de points de balayage dans une matrice de points répartis prédéfinie, à acquérir les informations de station d'un dispositif d'alignement d'antenne cible, et à employer les informations de station du dispositif d'alignement d'antenne cible pour établir une connexion de communication avec le dispositif d'alignement d'antenne cible; à acquérir des informations de réglage grossier local générées après le balayage de l'antenne locale, à commander l'antenne locale pour effectuer un traitement de réglage grossier local sur l'antenne cible conformément aux informations de réglage grossier local, à déterminer la direction de positionnement locale de l'antenne locale, et à envoyer une instruction de réglage grossier au dispositif d'alignement d'antenne cible après le traitement de réglage grossier local; et à commander l'antenne locale pour effectuer un traitement de réglage fin local sur l'antenne cible dans une zone d'alignement locale indiquée par la direction de positionnement locale, à déterminer la position d'alignement locale de l'antenne locale, et à envoyer l'instruction de réglage fin au dispositif d'alignement d'antenne cible après le traitement de réglage fin local de manière à aligner l'antenne locale avec l'antenne cible, améliorant ainsi l'efficacité d'alignement d'antennes.
(ZH)本发明公开天线对准方法、装置及其系统,方法包括:控制本地天线按照预设分布点阵中的扫描点的顺序对目标天线进行扫描,获取目标天线对准装置的站点信息,并采用目标天线对准装置的站点信息与目标天线对准装置建立通信连接;获取本地天线扫描后所生成的本地粗调信息,控制本地天线根据本地粗调信息对目标天线进行本地粗调处理,确定本地天线的本地定位方向,并在本地粗调处理后向目标天线对准装置发送粗调指令;控制本地天线在本地定位方向所指示的本地对准区域中对目标天线进行本地细调处理,确定本地天线的本地对准位置,并在本地细调处理后向目标天线对准装置发送细调指令,使本地天线与所述目标天线对准。可以提升天线对准的效率。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)