(DE) Die vorliegende Anmeldung betrifft neue Substituierte Piperidinyl-tetrahydrochinoline, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prävention von Krankheiten, insbesondere zur Behandlung und/oder Prävention diabetischer Mikroangiopathien, diabetischer Geschwüre an den Extremitäten, insbesondere zur Förderung der Wundheilung von diabetischen Fußulzera, diabetischer Herzinsuffizienz, diabetischen koronaren mikrovaskulären Herzerkrankungen, peripheren und kardialen Gefäßerkrankungen, thromboembolischen Erkrankungen und Ischämien, peripheren Durchblutungsstörungen, Raynaud-Phänomen, CREST-Syndrom, Mikrozirkulations- störungen, Claudicatio intermittens, und peripheren und autonomen Neuropathien.
(EN) The present invention relates to novel substituted piperidinyl-tetrahydroquinolines, to a method for the production thereof, to the use thereof for treating and/or preventing diseases, and to the use thereof for producing medicaments for the treatment and/or prevention of diseases, in particular for the treatment and/or prevention of diabetic microangiopathies, diabetic ulcers on the extremities, in particular for the promotion of wound healing of diabetic foot ulcers, diabetic heart failure, diabetic coronary microvascular diseases of the heart, peripheral and cardiac vascular diseases, thromboembolic diseases and ischaemia, peripheral circulatory disorders, Raynaud's phenomenon, CREST syndrome, micro-circulation disorders, intermittent claudication, and peripheral and autonomic neuropathies.
(FR) La présente invention concerne de nouvelles pipéridinyl-tétrahydroquinoléines substituées, des procédés pour leur production, leur utilisation dans le traitement et/ou la prévention de maladies et leur utilisation dans la production de médicaments destinés au traitement et/ou à la prévention de maladies, notamment le traitement et/ou la prévention de microangiopathies diabétiques, d'ulcères diabétiques aux extrémités, notamment pour favoriser la cicatrisation des ulcères du pied diabétique, l'insuffisance cardiaque diabétique, les maladie cardiaque microvasculaire coronariennes diabétiques, les maladies vasculaires cardiaques et périphériques, les maladies et les ischémies thromboemboliques, les troubles circulatoires périphériques, le syndrome de Raynaud, le syndrome de CREST, les déficiences de la microcirculation, la claudication intermittente, et les neuropathies périphériques et autonomes.