(EN) A micro-jitter contact structure comprises a static contact (5), a static contact whisker spring (6), a moving contact (8), and a moving contact whisker spring (9). The static contact (5) is provided with a static contact point (2). The moving contact (8) is provided with a moving contact point (1). The moving contact point (1) is connected onto the moving contact whisker spring (9). The static contact point (2) is connected onto the static contact whisker spring (6). The contact portion of the moving contact point (1) and the static contact point (2) is an inclined surface. The micro-jitter contact structure can realize a micro jitter, so that a micro-jitter relay, a contactor or a circuit breaker with a long service life can be manufactured.
(FR) Structure de contact à micro-oscillation comportant un contact statique (5), un ressort (6) en filament de contact statique, un contact mouvant (8) et un ressort (9) en filament de contact mouvant. Le contact statique (5) est muni d'un point (2) de contact statique. Le contact mouvant (8) est muni d'un point (1) de contact mouvant. Le point (1) de contact mouvant est raccordé sur le ressort (9) en filament de contact mouvant. Le point (2) de contact statique est raccordé sur le ressort (6) en filament de contact statique. La partie de contact du point (1) de contact mouvant et du point (2) de contact statique est une surface inclinée. La structure de contact à micro-oscillation est capable de réaliser une micro-oscillation, de façon à pouvoir fabriquer un relais à micro-oscillation, un contacteur ou un disjoncteur dotés d'une longue durée de vie en service.
(ZH) 一种微抖动的触头结构，包括静触头（5）、静触头触簧（6）、动触头（8）、动触头触簧（9），静触头（8）具有静触点（2），动触头（8）具有动触点（1），动触点（1）连接在动触头触簧（9）上，静触点（2）连接在静触头触簧（6）上，动触点（1）和静触点（2）接触处为斜面接触。该触头结构可以做到微抖动，进而制造出微抖动长寿命的继电器、接触器或断路器。