(EN) Certain embodiments provide a system and method for measurement of the force applied to a bone-conduction oscillator during application to a subject, resolving the measured force relative to a pre-determined criteria, and providing an indication to the user to specify whether an external force applied to an applied force indication system coupled with a bone-conduction oscillator is within a pre-determined acceptable range. A mechanical arrangement is prescribed which allows the full extent of the force applied to be represented onto the pressure measurement apparatus. The system and apparatus may be applied onto or integrated into bone-conduction oscillators.
(FR) La présente invention concerne, selon certains modes de réalisation, un système et un procédé destinés à mesurer la force appliquée à un oscillateur à conduction osseuse pendant l'application à un sujet, à résoudre la force mesurée par rapport à un critère prédéfini et à fournir une indication à l'utilisateur pour spécifier si oui ou non une force externe appliquée à un système d'indication de force appliquée couplée à un oscillateur à conduction osseuse est dans une plage prédéfinie acceptable. Un système mécanique est recommandé qui permet à la pleine étendue de la force appliquée d'être représentée sur l'appareil de mesure de pression. Le système et l'appareil peuvent être appliqués ou intégrés à des oscillateurs à conduction osseuse.