(EN) An electrical connector (100) for mechanically and electrically connecting first (12) and second (14) cables, each including an elongate electrical conductor (12A, 14A) covered by an insulation layer (12B, 14b), includes a connector body (110), an electrically conductive first insulation piercing feature (151, 153) on the connector body (110), an electrically conductive second insulation piercing feature (154, 155) on the connector body and electrically connected to the first insulation piercing feature (151, 153), and a compression mechanism (170). The first insulation piercing feature (151, 153) is configured to pierce through the first insulation layer (12B) and electrically engage the first electrical conductor (12A). The second insulation piercing feature (154, 155) is configured to pierce through the second insulation layer (14B) and electrically engage the second electrical conductor (14B). The compression mechanism (170) is configured and operable to apply a clamping load along a clamping axis (A-A) extending through both of the first and second electrical conductors (12A, 14A) to force the first (151,153) and second (154, 155) insulation piercing features into electrical engagement with the first (12A) and second (14A) electrical conductors, respectively.
(FR) La présente invention concerne un connecteur électrique pour la connexion mécanique et électrique de premier et second câbles, chacun comportant un conducteur électrique de forme allongée recouvert par une couche isolante, comprenant un corps de connecteur, un premier élément perce-isolant conducteur d'électricité sur le corps de connecteur, un second élément perce-isolant conducteur d'électricité sur le corps de connecteur et en connexion électrique avec le premier élément perce-isolant, et un mécanisme de compression. Le premier élément perce-isolant est configuré pour percer à travers la première couche isolante et venir en contact électrique avec le premier conducteur électrique. Le second élément perce-isolant est configuré pour percer à travers la seconde couche isolante et venir en contact électrique avec le second conducteur électrique. Le mécanisme de compression est configuré et utilisé pour appliquer une charge de serrage selon un axe de serrage s'étendant à travers les premier et second conducteurs électriques pour forcer les premier et second éléments perce-isolant à venir en contact électrique avec les premier et second conducteurs électriques, respectivement.